Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 5. Den 28 Oktober 1900 - Prins Eugens vinterbostad - »Svenska paviljongen» i Wannsee
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PRINS EUGENS VINTERBOSTAD.
Mången svensk resande har
nog förvånats öfver att i
Berlintidningar läsa om huru
underbart vackert det är ute
omkring den svenska villan i
Wannsee. Och när han så hos
berlinarne förfrågat sig om
saken, har han kunnat utröna,
att den svenska villan i
Wannsee är nästan lika bekant i den tyska
rikshufvud-staden och att hon utgör målet för tusenden och
åter tusenden, som under den heta sommaren
redan tidigt om morgonen försvinna från stadens
olidliga hetta för att söka luft och svalka i skogens
gömmen.
Det är också en härlig vistelseort om
sommaren, hvarom illustrationerna här bredvid kunna gifva
en föreställning. Vid en insjölik invikning af
Havel ligger villan, midt inne under hängbjörkar
och andra löfträd. Midt emot, på andra sidan
vattnet, utbreder den vidsträckta Grunewald (»gröna
skogen») sina furors grönska, och vattnet glänser
från de många lustfararnes hvita segel. Bakom
villan sträcker sig en skogsliknande, härlig park
öfver djupa dalar och bergliknande kullar långt
inåt landet bort mot Potsdam. Det är en
utomordentligt praktfull natur, med vatten, öar, villa-
heten upplåtna i Tyskland, föres man ut till
sjöstranden, och därifrån fraktas man öfver på elektriska
båtar på andra sidan till den »svenska paviljongen».
Hvarför heter den då »svenska paviljongen»?
Jo, det är en svensk paviljong, som fått plats här
under hängbjörkarne och nu tjänstgör såsom
restaurationsbyggnad, ett litet korsvirkeshus med
klockstapeltorn, som var »svensk paviljong» på
utställningen 1896 och nu flyttats hit för att bli en
af Berlins mest bekanta utvärdshus och
uppehållsplatser under de varma sommardagarne. Ja ännu,
i sena oktober går trafiken till svenska paviljongen
i Wannsee, och på eftermiddagen fylles
restaurationsplatsen framför det svenska huset af gäster.
Redan på långt håll, utifrån sjön, glänser sommaren
och hösten öfver en kär gammal bekant från
stranden framför paviljongen. Det är — den svenska,
den blågula fanan.
I en lika sund som »idylliskt»
svår-åtkomlig trakt midt inne i hjärtat
af Bergslagernas skogar har
Nerikes-härtigens bostad valts för instundande
vinter. Vi återgifva här bilden af
Riddarhyttan herrgård, dit prins Eugen
i dagarne anländer för att i denna
trakts höga, rena luft vinna full bot
för sin bröståkomma. Resan till
Riddarhyttan företages från Uttersberg på
den lilla järnvägen
Uttersberg—Riddarhyttan. Från herregårdsbyggnaden,
som uppfördes 1855 af bruksägaren
Olsson, har man en härlig utsikt öfver
skog och sjö. Läget är 650 fot öfver
hafvet och skyddande skogar utestänga
skarpa vindar.
Äfven h. m:t drottningen väntas,
som bekant, till Riddarhyttan för
någon tid.
»SVENSKA PAVILJONGEN» I WANNSEE.
FRÅN VÅR BERLINKORRESPONDENT.
och trädgårdsbeklädda stränder
och där bortom en nästan tropisk
växtlighet.
Och ändock ligger denna
plats blott en half timmes väg
från Berlin. Med en särskild
järnväg, för öfrigt den första
elektriskt bedrifna för allmän-
RIDDARHYTTANS HERRGÅRD.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
