- Project Runeberg -  Hvar 8 dag / Årg. 2 (1900/1901) /
omslag 30:3

(1899-1933)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 30. Den 21 April 1901 - Annonser - Ett försoningsoffer - En förlofning

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

I den lilla schweiziska byn berättar man än i
dag historien om hur den tappre engelsmannen dog
för att rädda de öfriga.

Thornton och hans väna vif, Mnriol, tala ofta
med tårar i ögonen om den unge malmens försoningsdöd.

På den plats, där han föll, står äti i dag ett
groft träkors med inskription:

»Ingen har större kärlek än den, som gifver sitt
lif för sina vänner».

EN FÖRLOFNING.

Öfversättning ftr HVAR S DAG.

»Var na förnuftig, min gosse» I sade gohoimerådet
Sehwarts till sin son, i det han stängde dörren
till aitfc med gedigen prakt inredda arbetsrum efter
sig. — »Du tänder först en cigarr åt dig — sedan
börjar du berätta!»

Ryttmästaren vred nervöst sina mustascher.

»Jag kau icke — jag kan icke, pappa!» Han såg
obeslutsamt mot dörren.

»Gör mig icke ond! — Din gamla mor, som så
innerligt gladt sig åt ditt besök, stänger sig vid min
hemkomst inne i sitt rum och vill hvarken släppa in
dig eller mig. Ocli det hvilar en sådan
hemlighetsfullhet öfver hela huset, att jag sannerligen ej kan
bli klok därpå. — Men så skola åtminstone vi män
tala reson med hvarandra. — Du har naturligtvis
skulder?»

»loke alls, pappa. Jag har lefvat som en
kälkborgare. Jag kunde för resten icke ha någon glädje
mera, sedan du så energiskt hade uttalat dig mot mitt;
giftermål med Margitta.»

»Äro de där gamla såren ännu icke läkta? Och
det fastän jag tusentals gånger sagt dig: din fru måste
kunna representera, måste vara af fin^frtmilj! . . .
Margitta Settien eller Stettin, dottern till en pensionerad

te

itt*

a*

fl*

Vi

nef

AND. SKOG

oörcaoro

Kont r och Lajfer: Mft|ctnair. IT.

Ui-talliiiti|ploloi Arkader» N:o 31
Rlkst. 1931 * 3889

får veta det — trote alla
dessa stora företräden och
trots det att jag själf för
längesedan uppgifvit
tanken på ett giftermål med
Margitta, skall jag dock
aldrig gifta mig med den
vackra fru Tosterling!»

»Hur så? Har hon
förargat dig?»

»Nej, pappa. Jag har

ej s.ett henne sedan mitt _

sista besök här hemma.»

Bestört for den gamle mannen upp.

»Yi vänta fru Tosterling till oss i dag — vi hade
inbjudit henne i den fasta öfvertygelsen . . . Jag måste
tillstå, Fritz, att sedan du i (litt sista bref så
förnuftigt medgifvit allt hvad jag sagt om din förvillelse
där borta i Berlin, så trodde jag helt säkert, att du
nu hade för afsikt att anhålla om fru Erikas hand.»

"S

MITH PREMIER"

GRANÖ PRIX PAR« 1900

fir tlt-u

varaktiga, lilit"
skötta. nukanUkt
öfver Injij»na muut
ft>IJakt-Uge* äfven

BILLIGASTE SKRIF-

MASKIMKN.
Cicneculntfenl för
Sveritfe & HurjJc:

C. H. BILLBERGS

PIANOFABRIK, Göteborg

iii&it^litldifft I In- och
utlandet senast I SlockUohu
iww prisbelönt*
FL YOLAR o. PIANINOS
hilla| I Stockholm
_Hililiu.ekagalan 12.

Äxel Qillblad & ©o.

— GÖTEBORG

erbjuder platsens bäst sorterade lager af:
Svarta och 1 ul fi i 1 i

KLÄDNINGSTYGER

från helt billiga till extra fina kvalitéer,
briserna ytterst billiga! Nwbetcr inkomma dagligen!

profrer sändes franho!

// FREJA. //

F>rfitk1assltf modellidnlnfj. — Rikhaltig.

— Klejjanta och praktiska moder.

— Miin^xUlltf. yflrdcfull och
unförlll-Itø rådgifvare för hvarje hein. — Årligen
24 rikt illustrerade nummer med
luön-al er bi latfor och färglagda planscher.
Pris lör kvartal 2 kr.

EAGLE" OCH "STYRIA"

,=rfr—’VELOCIPEDER i—

I « a I parti och minut. Begagnade tagas i
-|S utbyte. Obs. Återför sälj. hög rabatt,
ifö Göteborgs Velocipedaffär,

{..jf -S. H. SVEHSSOSt-

Östra Larnigatan 18, Göteborg.

Gustav Ragmari

38 Östra Hamngat. 38
GÖTEBORG t t

: Lager af FOTOGR AFIARTIKLAR =

A.-B. Svenska Kamerafabrikens oöfverträffade ’VASA’-kameror - - -
-rekommenderas
Framkallning och kopiering verkställts.____

rådman — och du, geheimerådet Sehwarts’ ende
arfvinge, den noble ryttmästaren vid husarerna — som
äger tillträde vid hofvet, som skall göra karriär! . . .
Då är fru Erika Tosterling, född von Uslarn, ett vida
bättre passande paTti för dig. Hon är rik, af bästa
familj, skön, intelligent; och hon har efter sin makes
tidiga död blifvit ensam ägare af den stora
chant-paguefabriken i EngeTS, som åtnjuter så stort
anseende. »

»Ja, ja. Detta tal
har du otaliga gånger förut
hållit för mig, bästa pappa.
Men — det är bäst att
da så godt först som sist

Prima

Tricotvaror och Stickgarner

: EN DETAIL

till billigaste priser bo»

ALFRED AGRELL

Öitra Hamngatan 48 ti GÖTEBORO.

»Jag reste också från Berlin med föresatsen att
göra det.»

jOch på en enda natt har du ändrat din plan.»

Ryttmästaren gick med snabba steg af och an i
rummet.

»Alltså: det var på snälltåget mellan Berlin och
Frankfurt. Jag reste i en kupé för icke rökare,
emedan jag tänkte slumra en stund. Och midt emot
mig satt en pälskappa,
som efter hvad
konduktören sade skulle resa till
Halle.»

»Eu pälskappa? Dn
uttrycker dig något otyd-

FÖRSTORINGAR fiK®

7 veit 12 Ur. med kartong. Ilnt ocb elegant
utförda. OBS.’ Sändas öfverallt mol
ef-terkruf. Om denna asnoss medsändes
lämnas 10 proc. rabatt.

Göteborgs__-

Reproduktions- & Förstorlnjsanstalt
Stampgatan 33._Telefon ID 11

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Nov 6 09:54:06 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvar8dag/2/1116.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free