Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 34. Den 19 Maj 1901 - Annonser - Inför civildomstolen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Liedbecks Vibratop
Bästa apparat för
Maaaaga oeta sjukgymnastik 1 hemman
Begär prospekt frin
M ask i n handel s a kti øb o laget ’fATRIA"
Stureplan 15 :: STOCKHOLM.
INDUSTRIBOLAGET
6. HAMNGATAN 31 GÖTBBOHG.
fü
Största laijcr af Iricotvaror
och stickgarner. Kleganta
elden underkjolar och
sidenblusar m- m.
Cinncvaror
Största och elegantaste lager af
Capisscnarbctcn
och dertill hörande materialier.
n<<J,\
Tourister på fiske,
I je som ämna egna sig åt Harr- och
^^^ Laxöringsfiske, vände sig till
"Sxpcrt" pcatc rcatantc, JHorrhopingt
för erhållande af fullt praktiska redskap
jemte upplysningar.
INDUSTRIBOLAGET
-GÖTEBORG-
D ONNIERS ~
— GÖTEBORG
LITOGRAFI :: BOKTRYCK
INFÖR CIVILDOMSTOLEN.
Fransk novell.
Öfvtrsatt för HVAR S DAG.
ändelsen passerar på kontoret hos presidenten
för civildomstolen i Clermont-sud-Saone,
hufvudstaden i departementet Saone-et-Rhöne.
Ett stort rum, väldiga bokhyllor, fullproppade
med lagböcker och förhandlingar. Ett skrifbord
betäckt med skrifvelser.
Presidenten inträder i munter sinnesstämning.
Han är en ung magistratsperson, vacker, allt igenom
en man af vår tid; han
nalkas den stora moderna
spisen, gnolande en lätt
melodi, kastar med en
suck sin präktiga
havannacigarr på elden, och
tröstar sig själf för sitt
offer genom att kasta en blick i spegeln, strykande
sina omsorgsfullt formade mustacher.
Anselm, hans egen trotjänare, en man med ett
långt asketiskt ansikte, betraktar honom med
orubbligt lugn.
»Anselm, gif mig min kappa och min mössa».
»Här är
det, min
herre».
Domaren
ikläder sig
sin
ämbetsdräkt och
knyter med
omsorg bandet om hakan, hvarefter han frågar:
’ »Nå, Anselm, har det varit länga förhandlingar
rörande skilsmässor idag?»
»Nej, helt korta, min
herre, endast tre eller fyra
fall förekommo idag.»
»De måste beviljas,
Anselm, intet tvång!
Lämna mig papperen så
(ar jag underteckna dem.»
»Utan att se på dem?»
»Ja hvarför skulle jag
det, då jag ändå tänker
bevilja deras anhållan,
det är bara att nöta bort
tiden.»
»Men det är en som —»
»Så mycket större
orsak då, min vän. Med
tiden skall allt ordna sig.
Wretman & Johansson
llSta kla" Slaetarl-Affàr
3 Birger Jarlsgatan 3
REKOMMENDERAS.
Riketelefon 54 98 j> Hllm. C c t. »1*.
AUGUST KOCH. Göteborg.
Tiden är den bästa fredsdomaren.» Utan att ens
öppna handlingarna, skrifver han ordet »Beviljas» å
kuvertet och sina initialer under.
»Nästa ?»
»En anhållan om att magistraten må afgöra
åtskilliga tvistigheter!»
»Har min sekreterare sett dem?»
»Ja, min herre.»
»Nåväl, gif mig, —
men förresten, hvar är
min sekreterare ?»
»Han träffas å Café
des Milles-Colonnes. Om
ni önskar skall jag gå
och hämta honom.»
»Nej, nej! Just nu
smakar en äkta Manilla bäst. Man skall aldrig störa
sin sekreterare när han röker sin Manilla. Dessutom
är det icke absolut nödvändigt, att jag får tala med
honom; är det ingenting annat?»
»Jo, en begäran om skilsmässa, en ömsesidig an-
_ sökan, af
herr och fru
Belamy.»
»Hå, hå,
det måtte
vara ett
mera
allvarsamt
fall. Äro man och hustru här?»
»Ja, båda, min herre.»
»Hurudan ser mannen ut?»
»Ah, icke illa.»
»Och hustrun?»
»Hon ser mycket bra ut — en vacker blondin.»
»Dumme man! Han har en vacker hustru, och
han önskar blifva skild ifrån henne 1 Välan låt mig
se dokumenten?»
Presidenten vänder bladen, och hans
ansiktsuttryck visa hur road han känner sig, i den mån han
hinner taga del af handlingarne i målet. Så
fördjupar han sig i funderingar. Plötsligt har han fatt saken
klar för sig.
»De synas ej hafva
minsta anledning att gräla,
Anselm!»
»Min herre!»
»Lyssna noga till mina
instruktioner och utför
Musikinstrument olin slng. a till tu
ovilkorligen hillltfnst I
min affSr. Ny. rikt
llluatrerml
pri.iku-|railt erhålles grut Is
uell franco.
C. 1. JOHANSSON
[-Musiklnslrcmeill-J-]
{+Musiklnslrcmeill-
J+} huinllnre.
T! UslcrlAitifUHtuii 22.
OCKMOLM.
>. 1.1.24)05 kl....IBS
iMycketgod [-|Middags-cigarrl-]
{+|Middags-
cigarrl+}
Frey’r Acetylengasverk
1 alla storiskar absolut riskfria och
billigast.
ELEKTROTERMOFABRIKEN
Lilla Otterhillao .... GÖTEBORG.
2
I lador om 50 st.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
