- Project Runeberg -  De elendige / I /
19

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 19
en rettferdig mann blandt jevne mennesker!» I landsbyer,
der de ikke hadde nogen skolelærere, nevnte han også fol*
kene i Queyras: «Vet dere hvad de gjør?» sa han. «Da
en liten landsby på tolv—femten familier ikke kan lønne
en lærer, lønner hele dalen skolelærerne som reiser rundt
i landsbyene og underviser åtte dager her, ti dager der.
Disse lærerne kommer på markedene, der har jeg sett
dem. De kjennes på fjærpennene som de bærer i hatten.
De som bare underviser i lesning har en fjær, de som
underviser i lesning og skrivning har to fjærer, og de som
underviser i lesning, regning og latin har tre fjærer. De
er meget lærde folk. Men hvilken skam er det ikke å
være uvitende. Gjør som folkene i Queyras!»
Slik talte han, alvorlig og faderlig. Manglet han eks*
empler, fant han på lignelser som rammet sakens kjerne
med få talemåter og mange billeder, lik Jesu Kristi sanne
veltalenhet, overbevisende og betagende.
IV
I samtaler var han vennlig og munter. Han gjorde alt
for å lempe sig efter de to gamle kvinnene som levde sitt
liv hos ham; når han 10, var det som en skoleguttlatter.
Madame Magloire kalte ham hyppig: «Deres høihet». En
dag reiste han sig fra lenestolen og gikk inn i biblioteket
for å hente en bok. Denne boken stod på en av de øverste
hyllene. Da biskopen var temmelig liten av vekst, kunde
han ikke nå den: «Jomfru Magloire,» sa han, «la mig
få en stol. Min høihet når ikke op til denne hyllen.»
Av og til kunde han komme med en stillferdig spott, men
det lå næsten alltid en alvorlig tanke under. Engang i
fastetiden kom det en ung kapellan til Digne og preket i
Domkirken. Han var meget veltalende. Emnet for hans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0021.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free