Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144 Victor Hugo
Den ganske lille endringen hadde virkelig i høi grad
minsket råvareprisen, hyilket for det første hadde gjort
det mulig å sette op arbeidslønnen, til gagn for stedet, og
for det annet bedret varen, til vinning for forbrukerne;
for det tredje senket vareprisen så omsetningen blev tre
doblet, til beste for fabrikanten. Slik kan en årsak ha tre
virkninger.
På mindre enn tre år hadde opfinneren av denne frem>-
stillingsmåten tjent sig rik, hvilket er bra, og hadde skapt
rikdom omkring sig, hvilket er bedre. Han var en frem*
med på stedet. Ikke nogen visste hvor han kom fra eller
hvad han før hadde vært. Det blev fortalt at han hadde
kommet til byen med nogen få penger, høist hundre
francs. Ved å bruke denne lille kapitalen på en god op*
finnelse, og ved orden og omtanke hadde han skapt vel
stand for sig og velstand for stedet. Da han kom til
Montreuil*sur*mer virket han som en arbeider i klær, hold*
ning og tale.
Det lot til at samme dagen som han uenset drog inn
i Montreuil*sur*mer sent en desemberaften med ranselen
på ryggen og en stor knortekjepp i hånden, hadde det
nettop brutt ut en stor ildebrand på rådhuset. Mannen
hadde styrtet sig inn i varmen og hadde med fare for livet
reddet to barn som viste sig å være gendarmerikaptei*
nens; av den grunn hadde ikke nogen tenkt på å kreve
passet av ham. Samtidig fikk de høre hvad han het. Han
kalte sig far Madeleine.
n
Madeleine var en mann på omkring femti år, så tanke*
full ut og var god. Det var alt en kunde si om ham.
Takket være hurtig fremvekst av den industrien som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
