- Project Runeberg -  De elendige / I /
157

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

157
De elendige
var så fullkommen naturlig og rolig. En dag så det dog
ut som om hans merkelige vesen gjorde inntrykk på
Madeleine. Det gikk slik for sig.
VI
Madeleine gikk en morgen gjennem en ikke brolagt
gatestubb i Montreuil*sur;mer. Han hørte støi, så en
sammenstimling et stykke borte og gikk dit. En gammel
mann som het far Fauchelevent hadde falt inn under
kjerren sin da hesten styrtet.
Denne Fauchelevent var en av de få fiendene Made*
leine enda hadde. Da Madeleine kom til byen, hadde
Fauchelevent, en ganske oplyst bonde som tidligere hadde
vært rettsskriver, en handel der som det bar dårlig i vei
med. Fauchelevent hadde sett denne almindelige arbei*
deren bli rik mens han seiv blev ruinert. Dette hadde
fylt ham med skinnsyke og han hadde når som helst gjort
alt det han kunde for å skade Madeleine. Så hadde
han gått fallitt og den gamle mannen som ikke eide annet
enn en kjerre og en hest og som hverken hadde familie
eller barn, hadde mattet ta fatt som fraktemann for å
berge livet.
Hesten hadde brukket to ben og kunde ikke reise sig
igjen. Den gamle mannen hadde kommet mellem hju?
lene, og hadde falt så uheldig at hele vognen tynget på
brystet hans. Kjerren var temmelig tungt låstet. Far
Fauchelevent jamret sig ynkelig. Nogen prøvde på å
trekke ham frem, men uten nytte. Et planløst rykk, en
uheldig hjelp, et feilgrep kunde gjøre det av med ham.
Det var umulig å hjelpe ham på annen måte enn ved å
løfte vognen op nedenfra. Javert som kom dit da ulyk*
ken hendte, hadde sendt bud efter en donkraft.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0159.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free