Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
kunde skrive navnet sitt: «Margeritte» og trodde på Gud,
det som er den virkelige lærdom. Der er megen slik dyd
der nede i dypet; en dag skal den sitte i høisetet. Dette
liv har en morgendag.
I den første tiden skammet Fantine sig slik at hun
knapt torde gå ut. Når hun gikk på gaten hadde hun
følelsen av at folk snudde sig efter henne og pekte fingrer
efter henne. Alle så på henne, ikke nogen hilste; den
skarpe, kolde forakt folk viste, isnet gjennem legeme og
sjel på henne.
I småbyene foles det for en ulykkelig kvinne som om
hun er naken for alles flir og nyfikenhet. I Paris er der
iallfall ikke nogen som kjenner en, og dette at ingen
legger merke til en, er som klær. Å! hvor hun ønsket å
komme tilbake til Paris. Umulig!
Hun måtte venne sig til vanry som hun hadde vennet
sig til armod. Litt efter litt fant hun sig i det. Efter at
det hadde gått to, tre måneder rystet hun skammen av
sig, og gikk ut igjen som om ikke noget var i veien.
«Det er det samme for mig,» sa hun. Hun gikk og kom
med løftet hode, med et bittert smil og hun følte at hun
blev frekk. Madam Victurnien så henne av og til når
hun gikk forbi vinduet og la merke til hvor elendig hun
var «dette kvinnemennesket» som takket være henne «var
satt på plass» og lykkønsket sig seiv. Arbeidspresset tret?
tet Fantine ut, og den torre hosten hun hadde tok til.
Hun sa nogen ganger til Marguerite: «Kjenn hvor varme
hendene mine er.»
Men når hun om morgenen med en gammel, fillet kam
kjemmet det vakre håret som flommet nedover henne
som silketagl, følte hun likevel et øieblikks lykkelig
eleganse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
