Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
217
De elendige
annen var egenkjærlighet; at den ene sa «næsten» og at
den annen sa «jeg», at den ene kom fra lyset og at den
andre kom fra mørket.
De kjempet med hverandre, han så dem kjempe. Mens
han grublet, hadde de vokset for hans sjels øle; de hadce
nu kjempeskikkelser; og han syntes det var som om det
der inne i ham stod en kamp mellem mørke og lys, mel*
lem en gudinne og en jette. Han var full av skrekk, men
det syntes ham som om den gode tanken gikk av med
scicrcn
Han’følte at han hadde nådd det andre, avgjørende
vendepunkt for samvittigheten og for fremtiden, at bi*
skopen særmerket det første avsnittet av hans nye liv, og
at det var denne Champmathieu som særmerket det an*
dre. Efter den store krisen kom den store prøvelsen.
Uroen som hadde vært dempet en stund, vokste imid*
lertid igjen litt efter litt. Tusen tanker for gjennem ham,
men de hjalp bare til å styrke ham i hans forsett. Et øie*
blikk sa han til sig seiv: at han kanskje tok saken altfor
alvorlig, at Champmathieu når alt kom til alt ikke var
bry verd; at han jo hadde stjålet.
Han svarte sig seiv: «Hvis denne mannen virkelig har
stjålet nogen epler, blir det en måneds fengsel. Det er
langt derfrå til galeiene. Og hvem vet det? At han har
stjålet? Er det bevis for det? Navnet Jean Valjean over
velder ham og synes å gjøre bevis overflødig. Bruker ikke
statsadvokatene å gå frem på den måten? De tror han
har stjålet fordi han har vært på galeiene.»
I næste øieblikk kom han på den tanken at når han
angav sig seiv, vilde det kanskje bli tatt hensyn til det
heltemodige i denne handlingen og til det hederlige livet
han hadde levd i syv år, og til det han hadde gjort for
distriktet, og at han vilde bli skånet. Men dette håpet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
