Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300 Victor Hugo
Selvsagt akter vi ikke å skrive Waterlooslagets historie,
men en av ophavsscenene til det drama vi skildrer, knyt*
ter sig til slaget. Det er skildret og mesterlig skildret
fra ett synspunkt av Napoleon, fra andre av en rekke
historieskrivere. Vi lar historieskriverne strides, vi er
bare vidner på avstand, bare en som går over sletten, en
søkende som bøier sig over denne jord som er gjennem*
trukket av blod.
III
Den som vil ha et klart billede av slaget ved Waterloo,
skal bare tenke sig bokstavet A tegnet på jorden. Den
venstre streken er veien til Nivelles, den høire er veien
til Genappe, tverrstreken er hulveien fra d’Ohain til
Braine*l’AUeud. Toppen er Mont*SaintJean. Der står
Wellington. Det nederste punktet til venstre er Hougo*
mont, der står Reille og Jérome Bonaparte; det nederste
punktet til høire er Belle*Alliance, der står Napoleon!
Litt nedenfor det punktet der tverstreken skjærer høire
ben er La Haie*Sainte. Akkurat midt på tverrstreken lig*
ger det stedet der sluttordet i kampen blev sagt. Det er
der løven er blitt lagt, det ufrivillige symbol på keiser*
gardens makeløse tapperhet. Trianglet i den øverste delen
av A er Mont*SaintJean?høiden. Slaget dreiet sig om
denne høiden. Begge armeers fløier strakte sig til høire
og venstre for veiene til Genappe og Nivelles; d’Erlon
stod overfor Picton, Reille likeoverfor Hill Bak top*
pen av A er Soignesskogen. Selve sletten danner et stort
bølgeformet terreng, hver bølgetopp raker op over den
forrige, og alle bølgene stiger opover mot Mont*Saint*Jean
og støter der mot skogen. Wellington hadde i dette sla*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
