Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
han en stor snyter, en «filursof» en slik avart finnes.
Det er nevnt at han gav sig ut for å ha vært soldat;
han fortalte med adskillig brask og bram om slaget ved
Waterloo, der han hadde vært sersjant ved et eller annet
6te eller 9de lette infanteriregiment, og der han alene med
sitt legeme hadde dekket en meget hardt såret «general»
mot en hel eskadron av dødshusarene og reddet ham fra
kuleregnen. Til den hendelsen siktet det halvt utviskede
skiltet og det navnet folk hadde gitt vertshuset: «Sersjant
ten fra Waterloo». Han var liberal og bonapartist. Det
blev sagt i landsbyen at han hadde studert til prest.
Vi tror at han ganske enkelt hadde studert til verts*
husholder i Holland. Denne skurken var rimeligvis flam*
lender i Flandern, franskmann i Paris, belgier i Bruxelles,
vant til å bære kappen på begge skuldrer. Hans heltedåd
ved Waterloo kjenner vi; som vi har sett overdrev han
lite grand. Omskifte, lurerier og vågestykker var det han
likte; dårlig samvittighet fører med sig et uordentlig liv;
og åpenbart var Thénardier i den stormfulle tiden omkring
18. juni 1815 en av de kjeltringaktige marketenterne vi har
nevnt, som streifer omkring for å plyndre, selger til nogen
det de stjeler fra andre, og som kjører omkring med
familien, kone og barn i en eller annen slags skrangle*
kjerre og følger efter tropper under marsj, og som alltid
instinktmessig slutter sig til seierherrene. Da felttoget
var over, og han som han sa hadde «nogen grunker»,
hadde han åpnet vertshus i Montfermeil.
Disse «grunkene» var pengepunger, urer, gulVinger og
sølvkors samlet sammen på de likdekte markene; det blev
dog ikke nogen stor sum og hadde ikke hjulpet denne
marketenteren som blev vertshusholder, særlig langt.
Thénardier hadde over sitt vesen noget av det hel*
støpte som sammen med en ed minner om kasernen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
