Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 13
På den tiden da Jean Valjean blev glad i Cosette,
trengte han til denne styrkelsen for å kunne holde frem i
det gode. Han hadde nylig sett menneskenes ondskap og
samfundets elendighet under et nytt men mangelfullt syn,
som ikke åpenbarte mere enn en side av sannheten: Kvin*
nens skjebne personliggjort i Fantine; den offentlige myn*
dighet personliggjort i Javert; han var blitt sendt tilbake til
slaveriet, denne gangen, fordi han hadde gjort godt. Nye
tilskikkelser hadde gjort livet surt for ham; han var blitt
grepet av vemmelse og lede. Seiv minnet om biskopen
holdt måskje av og til på å bli formørket, men bare for
straks å tre seierrikt og strålende frem igjen. Men seiv
dette hellige minnet blev mere og mere svekket. Hvem
vet om ikke Jean Valjean var på vei til å miste motet og
falle tilbake igjen? Men nu elsket han, og han blev sterk
igjen. Å, han var ikke mindre svak enn Cosette. Han
vernet henne og hun styrket ham. Takket være ham,
kunde hun tre ut i livet, takket være henne, kunde han
fortsette å være god. Han var barnets støtte og barnet
var hans støttestav.
IV
Jean Valjean var så forsiktig at han aldri gikk ut om
dagen. Hver kveld i mørkningen var han ute og gikk
en time eller to, nogen ganger alene, ofte med Cosette,
idet han holdt sig i sidegatene og de mest øde bulevar*
dene, og gikk først inn i kirkene når det var blitt mørkt.
Han brukte å gå i Saint Médard*kirken som var den nær*
meste. Når han ikke tok Cosette med sig, blev hun
hjemme hos den gamle konen, men det var barnets største
glede når hun fikk være med ham. Hun vilde heller gå
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
