Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 15
i døren. Jean Valjean stod med ryggen mot døren, uten
tvil av forsiktighet. Den gamle konen så at han tok op
av lommen en eske, saks og tråd; så gav han sig til å
sprette op foret i det ene frakkeskjøtet og trakk ut av
åpningen et gulaktig papir som han brettet ut. Konen
så til sin skrekk at det var en tusenfrancsseddel. Det
var den andre eller tredje hun hadde sett i sitt liv, og vett*
skremt løp hun sin vei.
Straks efter kom Jean Valjean bort til henne og bad
henne gå og veksle tusenfrancsseddelen, det var rentepen*
gene som han hadde hevet dagen før, sa han. «Hvor?»
tenkte konen. Han gikk ikke ut før klokken seks om
aftenen og offentlige kontorer hadde sikkert ikke åpent på
den tiden. Hun gikk for å veksle pengeseddelen og tenkte
sitt. Den tusenfrancsseddelen blev drøftet og mange*
doblet og skapte en mengde tullsnakk blandt sladrekjer*
ringene i Vignes*Saint*Marcelgaten. Nogen dager eftcr
hendte det at Jean Valjean stod i skjorteermer i gangen og
saget ved. Konen var inne og stelte værelset. Hun var
alene; Cosette var optatt med å beundre veden som blev
saget op. Konen fikk se frakken som hang på en spi*
ker og sømfor den. Foret var sydd fast igjen. Konen
følte nøie efter og mente å kjenne at skjøtene og erm*
hullene var tykke av papir, ganske sikkert flere tusen*
francssedler! Hun la også merke til at det var mange
slags saker i lommene, ikke bare den nålen, saksen og
tråden hun hadde sett, men også en tykk lommebok,
enj meget stor kniv, og noget som var meget mis*
tenkelig, flere parykker av forskjellig farve. Hver lomme
i frakken syntes å rumme noget til å ha i bakhand om
et eller annet skulde komme på.
Slik levde de som bodde i denne rønnen, inntil sist på
vinteren.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
