Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige
Han holdt på å glemme hele denne historien da han
en gang i mars 1824 fikk høre om en underlig fyr som
bodde i sognet Saint*Medard og som gikk under navn av
«tiggeren som gir almisser». Det blev sagt at det var en
rentenyter som ikke nogen visste hvad het, og at han
levde alene sammen med en liten pike på åtte år, og hun
visste heller ikke noget annet enn at hun var fra Mont*
fermeil. Montfermeil! Det navnet kom stadig igjen og
fikk Javert til å spisse ører. En gammel tigger og politi*
spion, tidligere kirketjener som hadde fått almisser av
fyren, kunde gi nogen flere oplysninger. Denne rente*
nyteren var meget sky av sig, gikk aldri ut uten om kvel*
den snakket aldri med nogen, undtagen nogen ganger
til fattige og lot ikke nogen komme inn på sig. Han
gikk med en fæl, gammel gul frakk verd flere milloner da
den var foret med pengesedler. Dette egget sterkt
Javerts nyfikenhet. For å få se denne fantastiske mannen
på nært hold uten å skremme ham, lånte han en dag klæs*
fillene av kirketjeneren og plassen der den gamle spionen
brukte å kroke sig sammen om kveldene og snøvle frem
bønner mens han speidet folk ut.
«Det mistenkelige individet» kom virkelig bort til Ja*
vert der han satt utklædd, og gav ham en almisse. Med det
samme løftet Javert hodet og det støtet som Jean Vaijean
fikk da han trodde han kjente igjen Javert, det fikk også
Javert da han trodde å kjenne igjen Jean Vaijean. Men
han kunde jo tatt feil der i mørket; Jean Valjeans død
var slått fast offentlig; Javert hadde derfor sine tvil, og
det alvorlige tvil; og så lenge Javert var i tvil, la han,
samvittighetsfull som han var, ikke hand på nogen.
Han fulgte efter mannen like til Gorbeaurønnen og fikk
den gamle konen til å skravle, og det var ikke vanskelig.
Hun stadfestet at frakken var foret med millioner og la ut
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
