- Project Runeberg -  De elendige / II /
58

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

58 Victor Hugo
ene sier nogen ganger «i evighet», før den andre får tid
til å si det som ellers er langt nok: «Lovet og priset
være det hellige alterens sakramente.»
Hver time på dagen slår klokken i Klosterkirken tre
slag mere enn timeslagene. På dette tegnet må de alle
sammen, både priorinnen, «stemmemødrene», de almin*
delige nonnene, legsøstre, noviser og de som søker om å
bli optatt, avbryte det de sier, eller gjør eller tenker, og
alle sier i kor hvis klokken f. eks. er fem: «Lovet være
og priset være det hellige alterens sakramente klokken
fem og hver time på dagen», og slik ved hvert timeslag.
Denne skikken som er ment stadig å skulle avbryte tan»
ken og stadig vende den mot Gud, finnes i tallrike klo*
stersamfund bare at formen er en annen.
Benediktinersbernhardinerinnene av Martin Vergas
orden som i femti år hadde holdt til i Petit*Picpus, synger
salmene til alvorlige melodier og ved begravelser tar de
tonene så lavt en kvinnerøst kan gå. Det er av en meget
gripende og tragisk virkning. Under høialteret hadde de
latt innrede en gravhvelving for klostret. Men «regje*
ringen» som de brukte å si, tillot ikke at kistene blev
satt ned i denne hvelvingen. De forlot altså klostret når
de døde. Dette martret og skrekkslo dem som et brudd
på klosterløftet. Som en tarvelig trøst hadde de fått lov
til å bli jordfestet på et særlig klokkeslett i en særlig
krok av Vaugirard*kirkegården, som lå på et jordstykke
som før hadde ligget under klostret.
Nonnene overholder samvittighetsfullt alle store og
små kirkelige festdager og deres ophold i kapellet er uen*
delige. En gang om uken samles de i kapellet, der prior*
innen presiderer og hver søster skrifter der efter tur med
høi røst store og små feil og synder, og blir idømt bot.
Men dessuten gjør de seiv frivillig bot for småfeil,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/2/0062.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free