Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 63
barn på armen. Hvad var det for et barn? Hvor kom
de fra begge to? Siden Fauchelevent kom til klostret,
hadde han ikke hørt noget fra Montreilssursmer, og han
visste ikke noget om det som hadde hendt der. Far
Madeleine hadde et ansiktsuttrykk som avskar alle spørs*
mål; og dessuten sa Fauchelevent til sig seiv: «En spør
ikke ut en helgen.» Herr Madeleine hadde for ham hele
sin anseelse. Men av nogen ord som Jean Valjean kom
til å si, trodde gartneren å kunne slutte sig til at far Made*
leine rimeligvis hadde gått fallitt på grunn av de harde
tidene og at han var forfulgt av kreditorer; eller kanskje
snarere at han var blitt innviklet i en eller annen politisk
affære og måtte holde sig skjult; det hadde ikke Fauche*
levent egentlig noget imot, for som de fleste av bøndene
i Nord*Frankrike var han en gammel inngrodd bonapar*
tist. Da nu herr Madeleine lette efter skjul hadde han
valgt klostret som tilfluktssted, og det var klart og greit
at han vilde bli der. Men det uforklarlige som Fauche*
levent stadig kom tilbake til og som han brydde hjernen
med, det var hvorledes far Madeleine hadde kommet dit
og det sammen med et barn. Fauchelevent så dem, tok
på dem, snakket med dem, men trodde ikke på det. Det
ufattelige hadde trådt inn i Fauchelevents hus. Han gjet*
tet og gjettet men det eneste som stod klart for ham var
dette: «Herr Madeleine har reddet livet mitt.» Dette var
nok for ham og avgjorde saken. «Nu er det min tur,»
sa han til sig seiv og la så til i samvittigheten: «Far Made*
leine nølte ikke da det gjaldt å krype inn under vognen
for å trekke mig frem.» Han bestemte sig til å frelse far
Madeleine.
Han gjorde sig imidlertid mange spørsmål som han seiv
svarte på: «Hvis han nu var en tyv, vilde jeg da redde
ham efter det han har gjort for mig?» «Ja, like fullt.» -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
