Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 109
senger med madrasser ikke over to tommer tykke, i sove?
såler som bare blev varmet op i de koldeste måneder
av året; de var klædd i de heslige røde trøiene. Av
barmhjertighet fikk de lov i den varmeste årstiden til å gå
med lange lerretsbukser og med ullbluse når det var riktig
koldt. Vin og kjøtt smakte de ikke uten hver gang de
skulde ha «hardt arbeide». De hadde ikke lenger navn,
men nummer og de var på en eller annen måte bare tall,
med senkede øine, dempet stemme, snauklipt hår, under
stokken, i vanære,
Så vendte tankene sig mot de vesener han nu hadde
for øie.
De levde de også med snauklipt hår, senkede øine,
dempet stemme, ikke i vanære, men under verdens spott
og hån; ryggen var ikke stripet av stokken, men skuldrene
var flenget av bodssvøpen. De hadde også fått utslettet
det navn de bar blandt menneskene, de var bare kjent
under høitidelige tilnavn. De spiste aldri kjøtt og drakk
aldri vin; ofte var de hele dagen uten næring; de var
klædd, ikke i røde trøier, men i sorte ulMikklær, for tykke
og varme til sommerbruk, for lette og tynne til vinter*
bruk; uten å kunne gjøre dem det minste tynnere eller
tykkere; de kunde ikke efter årstiden ty til lerretsdrakt
eller ullkåpe; og seks måneder av året brukte de serker
av stri ull, som skaffet dem feber. De bodde ikke i såler
som bare blev opvarmet i den koldeste årstid, men i celler
som aldri blev ildet op. De sov ikke på to tommer tykke
madrasser, men på halm. Og de fikk ikke engang lov
til å sove; hver natt efter en strevsom dag og midt under
den første søvnen, nettop idet trettheten hadde over*
veldet dem og de såvidt var blitt litt varme, måtte de
stå op og gå ned og be i et iskoldt mørkt kapell, med
knærne på stengulvet. Visse dager måtte hver av dem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
