Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
148 Victor Hugo
IV
Avslutningen av Marius’s klassiske studier falt sammen
med at Gillenormand trakk sig tilbake fra verden. Oldin*
gen tok farvel med Saint Germainforstaden og baronesse
de T’s salong og slo sig ned i Maraiskvarteret i huset i
Filles du Calvairegaten. Foruten portneren hadde han to
tjenere, den stuepiken Nicolette som hadde fulgt efter
Magnon, og den kortpustede Basque som vi før har nevnt.
I 1827 var Marius nær 17 år. Da han en aften kom hjem
så han bestefaren stå med et brev i handen. «Marius,»
sa Gillenormand, «imorgen må du reise til Vernon.»
«Hvorfor?» «For å se til din far.» Marius skalv. Han
hadde tenkt på alt undtagen dette, at det kunde hende en
dag at han måtte treffe faren. Ikke noget kunde komme
mere uventet, mere overraskende, og la oss si det, være
mere übehagelig. Bortsett fra politisk motvilje, var Marius
viss på at faren «slagsbroren» som Gillenormand kalte
ham når han var i godt humør ikke var det minste glad i
ham; det var klart, ellers hadde han ikke forlatt ham og
overlatt ham til andre. Der han ikke følte sig elsket,
elsket han heller ikke. «Det var liketil,» sa han sig
seiv.
Han blev så forfjamset at han ikke engang spurte Gille?
normand om noget. Bestefaren sa: «Det later til
at han er syk. Han spør efter dig.» Efter en kort
pause la han til: «Reis imorgen tidlig. Jeg tror at det
fra Fontaineplassen går en vogn ved sekstiden og som
kommer frem om aftenen. Ta med den. Han sier det
haster.» Så krøllet han brevet sammen og stakk det i
lommen. Marius kunde ha reist samme kveld og vært
hos faren næste morgen. En diligence gikk den gangen fra
Bouloigaten til Rouen om natten og den kjørte gjennem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
