Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
308 Victor Hugo
fra tukthusgården og ned i «Løvegården» over den byg*
ningen på tem etasjer som skilte mellem de to fengsels*
gårdene. Fangene bruker navnet «postiijon» på en kunst*
ierdig eltet brodkule med en seddel i. Postiljonen kom
frem til den som skulde ha den, tross han satt i ene*
celle. Det var selve Babet, en av lederne for Mester*pus*
banden. Seddelen som lå i postiljonen rummet bare disse
linjene: «Babet. Det er en forretning å gjøre i Plumet*
gaten. Et gitter omkring en have.» Det var den billetten
Brujon hadde skrevet om natten.
Tross all ransakning, fant Babet middel til å få sendt
billetten fra politifengslet til Salpétriérekvinnefengslet til
en «god venninne» som satt der. Hun fikk igjen sendt
billetten til en hun kjente som het Magnon, og stod
under politiets opsikt, men som ennu ikke var fengslet.
Denne Magnon, som leserne før har hørt nevne, stod i en
viss forbindelse med Thénardier, som senere skal bli
nevnt, og hun kunde, når hun gikk for å se til Éponine,
tjene som bindeledd mellem Salpétriérefengslet og Madelo*
nettehjemmet. Hun kom dit akkurat da Éponine og Azelma
blev løslatt fordi det ikke under forhørene var kommet
frem nogen beviser mot dem. Da Éponine slapp ut av
hjemmet, gav Magnon som ventet utenfor, billetten fra
Brujon til henne og sa at hun fikk «undersøke» saken.
Éponine gikk til Plumetgaten, fikk se gitret og haven,
la merke til huset, spionerte, lurte og nogen dager efter
gikk hun til Magnon og gav henne en kjeks som Magnon
gav til Babets venninne i Salpétriérefengslet. En kjeks vil
i fengselssproget si: «Ikke noget å gjøre.» Da Brujon
og Babet mindre enn en uke efter gikk forbi hverandre
i gangen i tukthuset, da den ene gikk til forhør og den
andre kom derfrå, spurte Brujon: «Nå, og P.gaten?»
«Kjeks,» svarte Babet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
