Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
366 Victor Hugo
hun gjorde det. Hun sa til mannen: «Men det er jo å
sette ut barna sine, dette her!» Thénardier fjernet tvi*
lene med overlegne, likesæle ord. «Jean Jacques Rosseau
gjorde mere enn det.» Morens tvilsmål gikk over til
engstelse: «Men om nu politiet kommer til å forfølge
oss? Har vi lov til å gjøre det vi har gjort?» - The*
nardier svarte: «Alt er tillått. Dessuten er det ikke
nogen som spør efter barn som ikke eier en sou.»
Magnon var en slags lastens motedame. Hun klædde
sig flott og delte leiligheten, som var fattigfint møblert,
med en dreven kvinnelig tyv som var født i England,
men var blitt som hjemme i Paris; hun hadde rike kjen*
ninger, hadde vært med på en rekke dristige tyverier
og fikk senere et ryktbart navn i rettsbøkene. Hun blev
kalt «frøken Miss».
De to små som hadde tilfalt Magnon hadde ikke nogen
grunn til å klage. De åtti francs var et godord for dem,
det blev sørget vel for dem; de var slett ikke dårlig
klædd, fikk slett ikke dårlig næring, blev stelt med om*
trent som «små herremenn», og hadde det meget bedre
hos den falske moren enn hos den riktige. Magnon spilte
dame og snakket ikke tyveslang når de var til stede.
Slik gikk det nogen år, og Thénardier spådde helL En
dag kom han til å si til Magnon da hun kom med de
ti francsene: «Det blir nok så at «faren» kommer til å
sørge for utdannelsen.»
Plutselig blev disse to stakkars barna, som til da hadde
vært vernet så nogenlunde, seiv så ondt de hadde det,
brått kastet ut i livet og tvunget til å ta fatt på det. En
massefengsling som den i kvistværelset hos Jondrette blir
nødvendigvis fulgt av ytterligere undersøkelser og fengs*
linger og er en virkelig ødeleggelse for det heslige, hem*
melige oprørssamfundet som lever under det offentlige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
