Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
D e elendige 397
gere hadde vært brukt inne i skuret, strakte sig langs
muren omtrent op til det stedet der de så Thénardier.
Skorstenspipen var sprukket og revnet på alle kanter og
meget trang. «En må kunne krype op gjennem den,»
sa Montparnasse. «Gjennem den pipen?» ropte Babet,
«en mann! Aldri i livet. Det måtte være en unge.»
«Ja, det trengs en småpjokk,» la Brujon til. «Hvor skal
vi finne en bånsunge?» sa Gueulemer. «Vent,» sa Mont*
parnasse. «Det skal jeg greie.»
Han åpnet stilt døren i plankeverket, sikret sig at det
ikke gikk nogen forbi utenfor på gaten, gikk varsomt
ut, lukket porten bak sig og løp bortover mot Bastille*
plassen. Det gikk syv, åtte minutter, åtte århundrer
syntes Thénardier. Hverken Babet, Brujon eller Gueulemer
sa et ord. Endelig blev døren åpnet igjen og Montpar*
nasse kom inn ganske forpustet og hadde Gavroche med
sig. Regnet strømmet ned slik at gaten fremdeles lå øde.
Lille Gavroche så ganske rolig på røverne. Vannet
rant av håret på ham. Gueulemer sa til ham: «Er du
voksen, guttunge?» Gavroche trakk på skuldrene: «En
gutt som jeg er voksen, og voksne som dere er gutt*
unger.» «Som han kan bruke snavla,» ropte Babet.
«Ja, parisergutten er sgu ikke nogen sauefell,» sa Brujon.
«Hvad er det jeg skal gjøre?» spurte Gavroche.
Montparnasse svarte: «Du skal klatre op gjennem den
skorstenen.» «Med dette tauet,» sa Babet. «Og knytte
det fast,» la Brujon til. «Øverst oppe,» sa Babet.
«Ved vinduet,» la Brujon til. «Og så?» svarte Gavroche.
«Det er alt,» sa Gueulemer. Gavroche så på tauet,
skorstenen, muren, vinduene, og smekket så usigelig over?
legent med lebene, det som vil si: «Ikke annet.» «Det
er en mann der oppe, som du skal redde,» sa Montparnasse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
