Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 409
bråsnudde, gikk vekk fra bulevarden og tok en annen vei
til Plumetgaten. Dette virket bare til at Éponine fulgte
ham helt frem, det hun ikke hadde gjort før. Hun hadde
vært tilfreds med å se på ham når han gikk forbi på
bulevarden, uten å prøve på å møte ham. Bare kvelden
før hadde hun våget sig til å snakke til ham.
Éponine fulgte altså efter ham uten at han ante det.
Hun så at han bøide jernstangen i gitteret til side og at han
smatt inn i haven. «Å så, han går inn i huset,» sa hun og
gikk bort til gittergjerdet, følte på jernstengene, den ene
efter den andre og kjente lett igjen den Marius hadde
bøid til side. Så mumlet hun halvhøit og trist: «Hold
op med det, Lisette!»
Hun såtte sig på murverket til gittergjerdet, kloss op
til jernstengene, som om hun voktet dem. Det var akkus
rat der gjerdet traff nabomuren, og der var det en mørk
krok som Éponine blev borte i. Slik satt hun mere enn
en time uten å røre sig, næsten uten å puste, helt i egne
tanker. Bortimot klokken ti om aftenen skyndte en
eldre borger sig forbi den øde, mørke kroken, som hadde
dårlig ry på sig. Med det samme hørte han en hui,
truende stemme som sa: «Jeg undrer mig ikke lenger på
hvor han går hver kveld?» Den som gikk forbi så sig
omkring, men fikk ikke øie på nogen, og våget ikke å
se efter i kroken. Han blev livende redd og fikk dob*
belt hast.
Han gjorde rett i å skynde sig, for straks efter kom
seks mann efter hverandre listende langs husveggen inn
i Plumetgaten. Da den første kom til havegitteret, stop*
pet han og ventet på de andre, litt efter var de der alle
seks. De gav sig til å hviske sammen i forbryterslang.
«Her er det,» sa den ene. «Er det nogen bikkje i haven,»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
