Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 69
«Ganske umulig.» Le Cabuc tok geværet og siktet på
portneren, men da det var dypt ned og ganske mørkt, så
portneren ikke noget. «Vil du lukke op, ja eller nei?»
— «Nei.» «Sier du nei?» «Jeg sier nei, det —.» Port*
neren fikk ikke snakket ut. Skuddet var løsnet; kulen
hadde truffet den gamle mannen under haken og hadde
gått ut gjennem nakken efter å ha skaret over halspuls*
åren. Den gamle mannen sank sammen uten å gi et sukk
fra sig. Lyset falt ned og sluknet og en så ikke annet enn
et urørlig hode i vinduskarmen og litt hvitaktig røk som
steg op mot taket.
«Se så!» sa Le Cabuc og såtte geværkolben mot gaten.
Ikke før hadde han sagt ordene, før han på skulderen
følte en hand tung som en ørneklo og hørte en stemme
som sa: «På kne.» Morderen vendte sig og så foran sig
Enjolras’ bleke, kolde ansikt. Enjolras hadde en pistol i
hånden. Han hadde kommet til da skuddet blev løsnet.
Med venstre hand hadde han grepet Le Cabuc i kraven
og med en overlegen kraft bøide den spinkle tyveåringen,
den kraftige, bredskuldrete sjaueren lik et siv og tvang
ham i kne. Le Cabuc prøvde å stå imot, men det var som
om han var grepet av en overmenneskelig neve. Blek,
med bar hals og flagrende hår, med sitt kvinneansikt, min*
net Enjolras om rettferdighetens gudinne. De utspilte
neseborene og de senkede øienlokkene gav den strenge,
greske profilen dette uttrykket av harme og renhet som
efter oldtidens mening var ett med rettferdigheten. Alle
hadde strømmet sammen fra barrikaden og hadde stilt sig
i krets omkring dem. De følte at det var umulig å si et
ord mot det som kom til å skje.
Le Cabuc prøvde ikke lenger på å gjøre motstand, og
skalv over hele kroppen. Enjolras slapp ham og tok frem
uret sitt: «Ta dig sammen,» sa han, «bed eller tenk. Du
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
