Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226 Victor Hugo
fått lagt til side. Combeferre fulgte efter ham med lær*
tøiet og shakoene. «Med en av disse uniformene på,» sa
Enjolras, «kan en blande sig i rekkene og slippe vekk.
Her er til fire.» Og så kastet han de fire uniformene ned
på jorden. Ikke nogen rørte sig i flokken. Combeferre
tok ordet:
«Nei hør her, det er nødvendig å vise medynk. Vet
dere hvad det gjelder nu? Det gjelder konene. Har dere
koner? Ja eller nei? Har dere barn? Ja eller nei? Har
dere mødre som trår på vuggemeien, og som har en flokk
unger omkring sig. Den av dere som aldri har ligget ved
mors bryst rekk hånden i været. Å, dere vil la dere slå
ihjel, det vil jeg også, men jeg vil ikke føle gjenferd av
kvinner som vrir hendene i fortvilelse omkring mig. Dø
bare, men drep ikke. Selvmord av den slags som her skal
gå for sig, er ophøiet, og det må bare ramme oss seiv;
men rammer det våre nærmeste, blir det mord. Tenk på
de små lyslokkete hodene og på de hvite hårene. Hør
her, Enjolras fortalte nettop at han på hjørnet av Cygne*
gaten så et oplyst vindu i sjette etasje; det brente et lys
der og på vinduet så han den skjelvende skyggen av hodet
til en gammel kone som syntes å ha sittet slik hele natten
og ventet. Kanskje er hun mor til en av dere? Nåvel,
han må skynde sig hjem og si til sin mor: «Mor, her er
jeg!» Vær bare rolig; det som her er å gjore, skal bli
gjort. Når en underholder sine nærmeste med sitt ar*
beide, har en ikke rett til å ofre sig. Det blir å rømme
fra familien. Og de som har døtre og de som har søstre.
Tenker dere på det? Dere lar dere drepe; ja så er dere
døde, det er vel, men imorgen? Unge piker som ikke har
brød, det er forferdelig. Mannen tigger, kvinnen selger
sig. A, disse vakre skapningene som er så yndige, og så
blide med blomster i håret, som synger, prater, fyller
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
