Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 193
Han så en flamme og utenom denne flammen, spøkelser.
Hvad var det? Han skjønte det ikke.
Da Jean Valjean stoppet, hadde lyden holdt op. Politi?
folkene lyttet, men hørte ikke noget. De stirret, men så
ikke noget. Så rådslo de. Den gangen var det på det
stedet av Montmartrekloakken en slags plass, som senere
er blitt gjenkastet fordi det alltid stod en dam der under
regnvær. På denne plassen stod politimennene i en flokk.
Jean Valjean så spøkelsene danne en slags krets. Bulls
biterhodene nærmet sig hverandre og hvisket. Utfallet av
denne vakthundrådslagningen blev at de tadde tatt feil,
at det ikke hadde vært nogen støi, at det ikke hadde vært
nogen der, at det var nytteløst å undersøke ringkloakken,
at det vilde være spilt tid, men at de måtte skynde sig
bortover mot Saint*Merry, at om det var noget å gjøre og
nogen «radikalere» å spore op, måtte det være i det strøket.
Sersjanten gav ordre til at de skulde gå til venstre
nedover skråningen mot Seinen. Hvis de hadde funnet
på å dele sig i to flokker og gå i begge retninger, vilde
Jean Valjean ha vært grepet. Det hang i en tråd. Det
er sannsynlig at politiprefekten av frykt for et sammen*
støt med oprørerne hadde forbudt patruljen å dele sig.
Patruljen gav sig på marsj og lot Jean Valjean bak sig.
Av alt dette merket han ikke annet enn at lyset fra løkten
blev borte, da den plutselig blev vendt.
For å lette sin politisamvittighet fyrte sersjanten før
han gikk, sin karabin av i den retningen de forlot, i ret*
ning mot Jean Valjean. Smellet gav gjenlyd i hvelvingen
som rumling i en kjempetarm. Et kalkstykke som falt
ned i rennestensvannet med et plask nogen skritt fra
Jean Valjean, viste at kulen hadde truffet hvelvingen
over hodet på ham.
13 111
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
