Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 249
det var sant, men han greide å vri ordene slik at han
hverken brukte det ene eller det andre. Det var tydelig
at det nærmet sig til et vendepunkt.
Som en alltid bruker å gjøre slike tilfelle, innledet Marius
med en forpostfektning før slaget. En morgen hendte det
at Gillenormand på grunn av en avis som tilfeldigvis falt
i hånden på ham, kom til å tale lettsindig om konventet
og sluttet med nogen royalistiske kraftsatser om Danton,
Saint-Just og Robespierre. «Mennene fra 93 var kjem*
per,» sa Marius hardt. Den gamle tidde stille og sa ikke
mere resten av dagen. Marius, som stadig husket den
übøielige bestefaren fra sine tidligere år, så i denne taus*
heten en veldig ophopning av harme, som varslet om bitter
kamp, og han samlet i tankene op alle hjelpemidler til
striden. Han bestemte sig til at han, hvis han fikk avslag,
vilde rive av sig forbindingene, brekke op igjen krave*
benet, rive op alle de sårene han hadde, og nekte å ta
mat til sig. Sårene det var våpnene. Vinne Cosette eller
dø. Han ventet på det gunstige øieblikket med sykes
listige tålmot.
Øieblikket kom.
III
En dag da frøken Gillenormand var optatt av å ordne
medisinglass og kopper ved marmorplaten på kommoden,
bøide Gillenormand sig over Marius og sa i sin ømmeste
tone: «Ser du, lille Marius, i ditt sted vilde jeg heller
spise kjøtt enn fisk. Stekt flyndre er utmerket med det
samme en er på vei til å komme sig, men skal en syk
komme på benene igjen, trenges en god kotelett.»
Marius, som næsten hadde kommet til krefter igjen,
tok sig sammen, såtte sig op, la begge de knyttede nevene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
