Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
267
De elendige
VII
De to elskende så hverandre hver dag. Cosette kom
sammen med Fauchelevent. «Det er å sette ringene på
hodet,» sa frøken Giilenormand, «at kjæresten hans kom*
mer hjem til ham og lar sig gjøre kur til.» Men Marius’
langsomme bedring hadde gjort det til en vane, og da lene*
stoiene i Filles*du*Calvairegaten var langt bedre egnet til
disse møtene enn stråstolene i l’Homme?Armégaten, hadde
vanen festnet sig. Marius og Fauchelevent så hverandre,
men snakket ikke sammen. Det så ut som om de var
blitt enige om det. Alle unge piker trenger en eldre
person til vern. Cosette kunde ikke ha kommet uten
Fauchelevent. For Marius var Fauchelevent vilkåret for
Cosette. Han godtok det. Når de i ganske vage, sve»
vende ordelag kom inn på politikk ut fra synspunktet
en almindelig bedring av alles kår, kunde de nå så langt
som til å si litt mere enn ja og nei. En gang blev de
helt enige og formelig snakket sammen, det var en gang
de kom inn på undervisning, som Marius vilde skulde
være vederlagsfri og tvungen for alle og på alle områder,
rikelig for alle som luft og sol, kort: tilgjengelig for hele
folket. Marius la den gangen merke til at Fauchelevent
talte godt, ja endog med en viss høihet over talen. Men det
manglet likevel et eller annet, uvisst hvad. Fauchelevent
var på visse mater ikke fullt ut en verdensmann, og sam*
tidig noget mere.
Marius gjorde sig i sitt stille sinn og på bunnen av sine
tanker alle slags stumme spørsmål om denne Fauchelevent,
som bare var velvillig og kold mot ham. Undertiden
måtte han tvile på det han seiv husket. Det var i hans
hukommelse et hull, en mørk plass, en avgrunn utgravd
av fire måneders dødskamp. Mangt og meget var blitt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
