Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278 Victor Hugo
Madeleinekirken til Bastilleplassen og fra Bastilleplassen
til Madeleinekirken. Det vrimlet av masker på bulevar*
den. Tross det gikk regnskurer av og til, lot bajasser,
narrer og klovner sig ikke skremme vekk. Paris var i
godt humør våren 1833. En ser ikke lenger den slags
Hvitetirsdager. Nu da alt er blitt karneval, er det ikke
mere noget karneval.
I sidealléene myldret det av gående og i vinduene av
nysgjerrige. Avsatsen utenfor buegangene omkring teatrene
var tett pakket av tilskuere. Foruten på maskene så de også
på vogntoget, som var så eiendommelig for Hvitetirsdag,
kjøretøier av alle slags, drosjer, skyssvogner, flyttevog*
ner, karioler, kabber, ordnet strengt i rekker efter politi*
vedtekt, den ene bak den andre, som om de kjørte på
skinner. Den som er med på en av de vognene er på
samme tid tilskuer og et skue. På begge sider av bule*
varden holdt politibetjenter orden på disse to uendeiige
rekkene, som kjørte frem parallelt men i motsatt ret*
ning, og vaket over at ikke noget kom i veien for strøm*
mene, den ene i retning av Antinchausséen, den andre
i retning av Saint*Antoineforstaden. Vogner med våben*
skjold, og som hørte til Pairer av Frankrike eller uten*
landske sendemenn, holdt sig midt ute på kjørebanen og
kunde kjøre fritt frem og tilbake. Enkelte særlig strålende
og festlige optog hadde den samme forretten. Ridende
borgergardister galopperte lik gjeterhunder langs den dob*
belte vognrekken som rummet ærverdige karosser fylt
med grandtanter og bestefedre, og i vogndørene så en yn*
dige grupper av utklædde barn, syv års pjerroter og seks
års pjerretter, strålende små vesener som følte at de var
med i den almindelige fryd og glede, gjennemtrengt av
bajasrolleverdigheten og alvorsfulle som embedsmenn.
Av og til kom det et eller annet sted forvirring i vogn*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
