Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
282
«Du kunde hoppe ned av dette skramlet her og skygge
den bryllupskjerra?» «Hvorfor det da?» «For åfå
vite hvor den kjører hen, og hvem de er. Skynd dig ned
av vognen, løp, jenta mi, du som er ung.» «Jeg kan
ikke gå ned av vognen.» «Åffer ikke?» «Jeg er leiet.»
«Reis og ryk.» «Jeg skylder politiet å stå her som
fiskerkjerring hele dagen.» «Ja, det er sant.» — «Om
jeg gikk ned av vognen, vilde den første, beste politibe*
tjenten la mig arrestere. Det vet du godt.» «Ja, jeg
vet det.» «Jeg er kjøpt av kostene idag?» «Det er det
samme. Gamlingen ergrer mig.» «Han ergrer dig. Men
du er da ikke nogen ungjente.» «Han sitter i den første
vognen.» «Ja vel.» «På brudekjerra.» «Ja, og så?»
«Så er han far til bruden.» «Hvad raker det mig?»
«Jeg sier dig jo at han er faren.» «Ja, du snakker
jo ikke om annet.» «Hør nå!» «Hvad da?» «Jeg
kan jo ikke gå rundt uten maske. Her er jeg sikker,
ikke nogen vet at jeg er her. Men imorgen er det ikke
flere masker. Det er Askeonsdag. Jeg kunde bli knepet.
Jeg må tilbake til hulen min igjen. Du er jo fri.»
«Ikke særlig.» «Mere enn mig iallfall.» «Nå, og så?»
«Du må se å få greie på hvor det brudefølget ska] hen.»
«Hvor det skal hen!» «Ja, hvor det skal hen, hvem
den gamle mannen er, og hvor brudeparet hører hjemme.»
«Aldri i livet. Slikt tull. Det er jo en lett sak åtte
dager efter å finne ut hvad det var for et brudefølge som
drog gjennem Paris Hvitetirsdag. En knappenål i et høi*
lass! Er det ikke likeså lett?» «Ja, det er det samme:
Du må prøve det. Hører du, Azelma.»
De to vognrekkene på hver side av bulevarden tok
igjen til å kjøre i motsatt retning av hverandre, og vog*
nen med maskene mistet snart «brudekjerra» av syne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
