Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 323
han hverken kunde fortelle om eller vidne om uren å
være anklager. Og dessuten hadde disse ukene gått som
lyn; det hadde ikke blitt tid til noget annet enn å elske
hverandre. Og endelig når han veiet alt, vendte alt og
gransket alt om han nu hadde fortalt om vakten i Gor*
beaurønnen, om han hadde nevnt Thénardiers for henne,
hvad så folgene måtte bli, ja seiv om han hadde opdaget
at Jean Valjean var en galeislave, vilde det ha endret
ham, Marius, vilde det ha endret henne, Cosette? Vilde
han ha trukket sig tilbake? Nei. Vilde han ha tilbedt
henne mindre? Vilde han latt være å gifte sig? Nei.
Vilde det ha endret noget i alt det som hadde skjedd?
Nei. Det var altså ikke noget å angre, ikke noget å laste
sig seiv for. Alt var godt. Der var en Gud for de drukne
menneskene som en kaller forelskede. Blindt hadde Ma*
rius fulgt den samme veien som han hadde valgt om han
hadde vært klarsynt. Kjærligheten hadde bundet ham
for øinene for å føre ham, hvorhen? Til paradiset.
Men dette paradiset vilde for fremtiden bli formørket
av et nært helvete. Den gamle uviljen som Marius før
hadde følt overfor denne Fauchelevent som var blitt til
Jean Valjean, var nu blandet med redsel. Men det må
sies at midt i denne redselen rølte han medynk og
også en viss overraskelse. Denne tyven, som gjentagne
ganger hadde gjort sig skyldig i tyveri, han hadde gitt til*
bake det som var ham betrodd. Og det seks hundre tusen
francs? Han alene kjente til hemmeligheten. Han kunde ha
tatt alt sammen, han hadde gitt alt tilbake. Dessuten
hadde han av sig seiv avslørt det hele. Når en nu visste
hvem han var, skyldtes det ham seiv. Det lå i denne avslo*
ringen mere enn en frivillig ydmygelse, han utsatte sig for
en fare. For en dømt er en maske ikke bare en maske,
det er også et ly. Han hadde gitt avkall på dette ly. Et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
