Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Victor Hugo
350
II
En dag gikk Jean Valjean nedover trappen, to, tre skritt
bortover gaten og såtte sig på en hjørnesten, den sammme
stenen der Gavroche hadde sett ham sitte og gruble nat*
ten mellem 5. og 6. juni; han satt der nogen minutter.
Så gikk han op igjen. Det var pendelens siste utslag.
Næste dagen gikk han ikke ut. Dagen derefter stod han
ikke op av sengen. Portnerkonen som laget den tarve*
lige maten for ham, litt kål eller nogen poteter med litt
flesk til, så på den brune lertallerkenen og ropte: «Men
De spiste jo ikke igår, stakkars mann.» «Jo, jeg gjorde,»
svarte Jean Valjean. «Men tallerkenen er jo like full.»
«Se på vannkannen. Den er tom.» «Det viser at
De har drukket, men det viser ikke at De har spist.
«Javel,» sa Jean Valjean, «når jeg nu ikke har hatt lyst
på annet enn vann?» «Det kaller en tørst; og når en
ikke spiser på samme tid, kaller en det feber.» «Jeg
skal nok spise imorgen.» «Eller til pinse. Hvorfor ikke
idag? Hvad er det for slags snakk: Jeg skal spise imor*
gen! Og så står hele tallerkenen der urørt. Og maten
min som var så god.» Jean Valjean-tok den gamle
konen i hånden: «Jeg lover at jeg skal spise den,» sa
han godmodig. «Jeg er slett ikke tilfreds med Dem,»
svarte portnerkonen.
Jean Valjean så ikke stort til andre mennesker enn denne
gode konen. Det er i Paris gater som aldri nogen går
igjennem, og hus som aldri nogen kommer inn i. Det
var i en av de gatene og i et av de husene han bodde.
I den tiden da han endda gikk ut, hadde han hos en
kobbertøihandler kjøpt et lite krusifiks for nogen få sous,
og hadde hengt det op på en spiker like overfor sengen.
Det retterstedet er det alltid godt å se på.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
