Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 379
vei. Hvis De hadde visst det om kloakken, vilde De ha
fått mig til å bli hos Dem. Jeg måtte altså tie. Hvis
jea hadde talt om det. vilde det hare vært til plage.»
«Til plage! For hvem?» svarte Marius. «De tror da vel
ikke at De får lov til å bli her? Vi tar Dem med oss.
Å Gud! Når jeg tenker på at det er et rent tilfelle som
gjorde at jeg har fått vite alt sammen. Vi tar Dem med
oss. De hører oss til. De er hennes far og min. De skal
ikke være i dette fæle huset en dag mere. De må bare
ikke tro at De er her imorgen.»
«Imorgen.a sa Jean Valjean, «da er jeg ikke her. men
jeg er heller ikke hos dere.» «Hvad skal det si?» svarte
Marius. «Å nei, vi tillater ikke flere reiser. De får ikke
reise fra oss mere. De tilhører oss. Vi slipper Dem ikke
fra oss.» «Denne gangen er det for godt.y la Cosette
til. «Vi har en vogn her nede. Jeg bortfører dig. Om
det trenges, bruker jeg makt.» Hun lo og gjorde som
om hun tok den gamle mannen op i armene sine . , .
«Værelset ditt står fremdeles ferdig til dig hjemme hos
oss.» lortsatte hun. «Du skulde bare vite så vakker haven
er nettøp nu. Azaleane trives så godt der. Gangene er
strødd med fin elvesand: der er små fiolette konkylier.
Du må smake på jordbærene mine. Det er mig som vanner
dem. Og så skal vi ikke mere ha noget av «frue» og «herr
Jean»; vi har laget en fristat hjemme hos øss. Vi sier
du til hverandre alle sammen, ikke sant Marius? Pro*
grammet er endret. Du skulde bare vite for en sorg jeg
har hatt, far; det var en rødstrupe som hadde bygget redet
sitt i et hull i muren, og nu har en fæl katt spist dem op
for mig. Den stakkers rodstrupen som stakk hodet ut av
redet og så på mig. Jeg har grått slik over det. Jeg
kunde ha drept katten! Men nu er det ikke nogen som
skal gråte mere. Hele verden jubler, hele verden er lyk*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
