Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 385
sorg. Dere må more dere godt, barn. Jeg har glemt å
si dere at på spennene uten tunge tjente en enda mere
enn på alt det andre. Grosset, tolv dusin, kom på ti
francs og kunde selges for seksti. Det var virkelig en
god forretning. Så det er ikke nogen grunn til å undre
sig over de seks hundre tusen francs, herr Pontmercy.
Det er ærlige penger. Dere kan trygt være rike. Dere
må ha en vogn, av og til en losje i teatret, du Cosette
må ha vakre ballkjoler, og så må dere gjøre gode mid*
dager for vennene, og være meget lykkelige. Jeg holdt
nettop på å skrive til Cosette. Hun finner nok brevet.
Jeg efterlater henne de to lysestakene på kaminen. De
er av sølv; men for mig er de av gull, de er av diamant;
de omskaper lysene som settes i dem til kjerter. Jeg vet
ikke om ham som gav mig dem er tilfreds med mig der
oppe. Jeg har gjort det jeg har kunnet. Kjære barn, glem
ikke at jeg er en fattig mann. Dere skal begrave mig i den
første og beste kroken av kirkegården under en sten som
viser stedet. Slik er min vilje. Ikke noget navn på ste*
nen. Hvis Cosette av og til vil komme der, vil det glede
mig. De også, herr Pontmercy. Jeg må tilstå for Dem
at jeg ikke alltid har elsket Dem, jeg ber Dem om for*
ladelse for det. Nu er De og hun ett for mig. Jeg er Dem
meget takknemlig. Jeg føler at De gjør Cosette lykkelig.
De skulde bare vite, herr Pontmercy, som jeg har gledet
mig over de vakre røde kinnene hennes; når jeg så at
de var litt bleke, blev jeg så trist. Det ligger en fem
hundre francs seddel i kommoden. Jeg har ikke rørt den.
Den er til de fattige. Cosette, ser du den lille kjolen din
der på sengen? Kjenner du den igjen? Det er likevel
ikke mere enn ti år siden. Som tiden går. Vi har vært
meget lykkelige. Det er slutt. Kjære barn, gråt ikke, jeg
går ikke langt bort. Jeg vil kunne se dere derfrå. Dere
25 111
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
