Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Målet, ordmålet, ær egentl. ét i alle nordens land
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
17
Vil læseren ellers hore, hvad elet var for ord, de
6 —B, som hr. Skard har tat for norske, så ær jeg ikke
god for å opdage andre æn Maalsagen, Maalstrævere,
bare, Opsæt, Almenheden, Bogmaal, Stræv, Motlæg.
Men da jo alle disse så nær som det siste, av og til
har været brukt av dansker tre av dem står tilmed
i Molbechs „Dansk Ordbog", så blir det nok ikke
mere æn et av de ioo, som hålder. norsk mål. De 99
blir da unorske, men efter målstræver-,,Logikken" rig
tignok heller ikke danske, da de jo ikke ær særeje
for Danmark heller. De ær sameje for bægge folk og
tilhører altså ingen av os ; de står utenfor bægge „Sprog".
Det går med dem som med smeden, som tilsist blev husvil
og ingen plas fik enten i himmerike eller hælvete.
Til de 99 husville, som hværken var norske eller danske,
hørte bl. a. „mit", „Stykke", „gik", „ud", „paa", „at",
„oplyse", „den", ~Del", „af", „Almenheden", „som",
„ikke", „vidste", „det", „for", „om", („at"), „der", „gi
ves", „ikke", „bare", „en", „men", „to", „Maader",
(„at"), „løse", „vor", „Norskheds"-„Opgave" („paa"),
(„den u ), „dansknorske", „og", („den u ), „norsknorske"
o. s. v. Ved nogle av disse ord kan det vringles
igjen ved formen, uttalen, at den ikke ær norsk. Men
hær kommer det netop tilsyne, at dansk og norsk ær
ét „Sprog", ikke to. Dærfor tiltrænges bare, at f. e.
ud blir omskrevet til ut, Maade til Maate, for at det
fra dansk skal bli norsk, en omskrift, som tidligere
ær gjort i Danmark seiv, i omvendt orden næmlig, fra
det ældre danske ut, maate til det yngre danske ud
Maade o. s. v. Maalstræverne vringler hær igjen om,
at dansk (ud) aldrig kan bli norsk (ut), da ud og ut
ær forskjellige Sprog". Men vår målsaga vidner, som
sagt, imot dem; ti det, som alt har biet virkeligt, kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
