Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ordenes former, d. e. deres endelser og uttale, av de norsknorske gjort til alt målstrævs hovedsak og kjærne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
34
Ordenes fonner, d. e, deres endelser og uttale,
av de norsknorske gjort tsl alt målstrævs ho
vedsak og kjærne.
Til forståelse av, hvorledes „de egentlige Maal
strævere" har koramet til dette mærkelige standpunkt,
vil læseren tiltrænge et litet utdrag av „Landsmaals"-stræ
vets historie, for så vidt det har været rettet imot vårt
dansknorske eller historiske målstræv.
Først fristede de å få tynt denne sin ældre rned
bejler ved å bille folk in, at dansknorskheten aldrig
kunde føre til noget; for den gik jo bare ut på nogle
ændringer i stavingen, retskrivningen, og i det højeste
på noget annet småvoret, som vistnok vedrørte selve
målet og ikke bare dets utvortes, dets klædsel så å
sige, næmlig på optagelse i skriften og den mere høj
tidelige tale av de navngjetne norske p—t —k i st. for
de danske b—cl—g, i deres stilling e/ter rotstavelsens
selvlyd.
Jeg måtte da som ordfører for dette stræv gang
efter gang ut og avsanne denne deres uefterrettelighet
og oplyse, at det altid hadde lagt vægten først og
mest på norskhet i ordforrådet og ordfælhngen*)
Tilsist måtte de da endelig opgi dette sit gamle
gnag og således, i det minste stiltiende, vedgå, at de
hittil hadde faret med fjas mildest talt da. „For
norskningen" fik alså gå ut også på ordforrådet, på
det „Lexikalske". Men strævet måtte jo fræmdeles
*) Fælle ær = la falle, få til å falle, o: passe, høve sammen.
Snekkeren fæli er flere stykker sammen til en vindøjs-grind ,et
skrin m. il. Pøje, ordføjning, ær tysk. Syntax ær grasak.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
