Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - II. Ordenes former, d. e. deres endelser og uttale, av de norsknorske gjort til alt målstrævs hovedsak og kjærne - Om „Dansken“ som norsk Generalnævner ænnu en gang
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
95
i Finland, o : at dansk og norsk ær „forskjellige Sprog".
Det ær imidlertid ovenfor påvist, at dansk, norsk og
svensk ikhe ær „forskjellige Sprog". Altså kan alle
nordens land like så vel som alle tyske land ha samme
„Generalnævner\ For tiden ær den til stede ito eller
tre utgåver, i 2 —3 bokmål, som dog hvært står norden
som helhet minst like så nær, som det tyske bokmål
står hvært tysk landskapsmål. Seiv den formelt klej
neste av de 3 nævnere, den danske, som dog hele
norden engang har bøjet sig for, lå nok i sin tid hvært
av dem ikke mere fjærnt, æn højtysken ligger mange
tyske „Dialekter" nu. Hvor nær står vel det nuvæ
rende egentlig bare nordfranske bokmål de 20 miljo
ner (eller så) i det sydlige Frankrike, som nu må bøje
sit bokmål og sit højere lydmål in under samme nord
fransken, altså under et annet „Sprog", en fræmmed
„Generalnævner", i stedet for under den sydfranske,
som de 20 miljoner i sin tid hadde lov til å folge.
Og hvad hjælper det de danske juter eller de sven
ske dalkar(l)er, norbotninger eller gotlændinger, at
deres „Generalnævner", højdansken og høgsvenskan,
ær innenlandsk, når den like vel ær mere fræmmed
æn den så kake „Dansken" ær i Norge som helhet?
Jfr. om jutemålet s. 2 —3, og om gotlandsk m. fl. bygde
mål som uforståligt for høgsvenskerne s. 86 ovenfor.
Om „Dansken" som norsk „Generalnævner" ænnu en gang.
Våre skoler folger den vistnok fræmdeles, denne
Generalnævner, men egentlig bare tjenstlig, „officielt",
og ikke det engang fult ut. Mange tillater sig i mangt
og meget å gå sin egen, norske vej, skriftlig og munt
lig. Og når de norsknorske stiller sin nye „General
nævner" for Norge, „Landsmaalet" ni., op imot den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
