Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Det dansknorske målstrævs krav på ændringer i „Skriftsprogets“ nedarvede form
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
111
Især uttales d ofte efter 1 og n, når -ig, -el, -elig
folger efter: fyldig, handel, kvindelig. Likeså i nogle
enstake ord.
Det var dærfor rimeligt, at slike d’er, som forfører
til falsk uttale, blev plukket ut av bøkerne. Men for
å undgå en del av det krangl, som altid infinner sig,
når noget gammelt og ingrod skal ut av folks hoder,
blir det vel best, på forhand å inga forlik, således
ni., at bægge de stridende magter vinner i noget.
Fredsvilkåret må da bli, at av våre for tiden lydløse
d’er strykes de, som aldrig virkelig har været uttalt,
mens de blir stående, som engang har været uttalt,
ænda de ikke blir så nu.
På deii vis møtes lærdstaverne (Etymolog.) og
lydstaverne (Ortofon.). Falde, fælde, Svenden, Tanden
o. s. v. kan de siste ikke nægte burde været stavet
uten cl, da uttalen ær falle, fælle, Svennen, Tarmen,
og lærdstaverne d. e. de, som tar lærde, historiske
hensyn bryr sig jo ikke videre om uttalen, men
des mere om skriften, og må dærfor samtykke i, at den
d går ut, som de ikke finner igjen i sine lærde bøker.
Således får vi bl. a. en bjælle, en fælle uten d,
men at halde, at falde (o: kantsømme) med d; mannen,
men landet, finne, men binde. Nu siger vi halle som
falle uten d, lanne(t) som mannen, finne som binne.
Men før hadde halda, landet lydelig d og har så på
sine steder den dag i dag, blant almuen ni.
I min bok ~Den landsgyld. norske uttale" følger
efter en længere inledning en liste på 14 sider over
alle våre ord med døde d’er efter 1 og n, hvært ord
i 3 —4 utgåver: 1. norskdansk, 2. gl.-norsk, 3, almu
norsk og 4. svensk. Men for korthets skyld får vi
hær la os nøje med opregningen av en del av den ene
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
