Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg I. Efterhøst av mærkelige skriftsteder til nærvær. bok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
156
Stakkars tullingerne, som har glømt det niende bud,
som siger: Du skal ikke begjære din Næstes Huus.
3. Efter Fedraheimen 68—81 sa1 biskop J. Smitt
i stortinget med tilføre (Anledn.) av det norske sam
lags søkna’ (til beste for „Bibelumskrift på „Maalet")
bl. a.: „Maalsagen har udrettet meget godt og vil
komme til at gjøre det fremdeles, nemlig til at lede
Sprogudviklmgen z vort Land z et nicre uationalt Spor".
„I Aasen seiv er ingenlunde af den Mening, at
man har fundet den endelige gyldige norske Sprogform
endda. Det vil blive Tiders Arbeide at komme frem til
det Maal".
„En Bibel oversat paa I. Aasens Normalsprog vil
visselig i mange Henseender blive vanskelig for Fol
ket at bruge overalt i Landet. Men ikke alene det:
jeg tror endogsaa, at der er store Stræknmger ar
Landet, kvor dette Maalføre vil vise sig at tigge langt
fjernere fra Almuesproget, Bygdesproget, end det, vi
mi har".
„Man vil da" (næmlig „hvis man sigler til at til
veiebringe en Kirkebibel") „heller komme til at splitte
Folket end samle det, frygter jeg for. Jeg tror nem
lig, at det Maal, man da maa have for Øie, maa være
at skaffe en Bibeloversættelse, hvorom det hele Folk
kan samle sig, og det vil man ikke naa ad den Vei,
som her synes at være paatænkt".
4. I et ~Literaturbref från Norge" i „Ny sv. tid
skrift" for aug. 84 siger Kristofer Randers bl. a.: På
senare tid har emellertid detta intresse for „Landsmaa
letu mårkbart svalnat. idet att tanken på att få vårt
gallande skriftspråk utbytt mot vårt bondespråk af de
flesta erkånnes vara en chimår. Dåremot har maal
striden" utan tvifvel gjort sin stora nytta genom att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
