Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg I. Efterhøst av mærkelige skriftsteder til nærvær. bok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
171
der da saltes?" „Det duer til Intet" osv. Ja, hele
strævet duer til intet, når ~Norsken’ 1 i grunnen ikke
ær an net æn det gamle europæiske blandings- og
kråkemål, som læseren må kunne 5 —6 utenlandske
mål for å skjønne. Plukningsmetode! Ja, de plukker
og plukker, lit tysk, lit engelsk, meget fransk og vel
ænnu mere latin og græsk (mk. vel: intet dansk). Alt
dette røres sammen og overdra(ge)s med en overglas
sing (Fernis), som kalles norske former. Så ær Nor
sken" færdig. Formen ær ~norsk", og da ær ordfor
rådet også norsk. Når Enden (Kndelsen) er god, er
alting godt.
Jeg forutser, at dette vil bli git ut for baktalelse
og å skrive sig fra misunnelse eller annen arvesynd.
Dærfor ær det best, også hærom å føre vitner. Nogle
slike har jeg funnet i selve deres regjeringsblad, „Fe
draheimen", andre utenfor. Prøver av deres kråkemål
vilde gjøre andre vitnesbyrd overflødige. Men det er
lejt, at det slags vitner tar så stort rum. Nogle får
dog altid få plas.
1. I et opsæt „Om målsaken" i „Dagsposten"
16—1 —86, siger målføreren bl. a.: «Landsmålet ær
langt mindre nøjeregnende" (æn de dansknorske) ~med
fremmede ord. Det finnes i det landsmålske en hel
del ord af rent fremmed æt, som brukes til fortræng
sel av de hjemlige."
2. I «Fedraheimen" 20 —I—B61 —86 fortælles om strid
i en skolenævn mellem præst og lækman om å vælje
en målstræver eller en annen til lærer. Præsten sa bl. a.:
Maalmennerne var nere paa dei verste av alle til aa
bruka Framandord. "
3. I „Fedrah." 3 —2 —B4’ (?) klynkes over, „kor
såart det er aa liva paaLaan" (o: på „Dansken") „hjaa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
