Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg I. Efterhøst av mærkelige skriftsteder til nærvær. bok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
173
som i uttale eller bøjning ikke hålder ret (norsknorsk)
~Kapitelsmaal", utgit for danske.
6. I Fedrah. 16—9—85 svares noget på den anke
mot bladet, at „me nyttar for mange framande ord;
korkje „historisk" elder ~Fabrik" elder noko sovore
skal me hava Løyve til aa segja. Og me brukar for
lite av norske Ord."
Om det første punkt, fræmmedord, siger bladet,
like fram i det minste, ingen ting. Det bare tier og
samtykker. Dærimot har det over ]/2 bålk, som viser
fram en mængde sjældrie ord og ordlag, som næppe
før har været åse i samskrift. Så uforstålig skulde
det vel altså knnne få gjort sin tale, når det bare
torde, for tingararne, lesararne si skuld ni. Det later
således til, at meningen ær denne: de norsknorske har
„Løyve" til, ufortænkt, efter tykke å tale europæisk
til almuesfolk og så igjen den rammeste norskhet til
byfolk, slik, som næppe engang gamle drevne, utlærte
målstrævere ær gode for å klare.
Bægge slags fræmmedord skal næmlig gå for like
innenlandske, skien de jo ær iført „-norsk" form, „norsk u
bøjning og uttale!
7. Så var det et par prøver på, hvor rent eller
urent målstrævets ånd byder eller tillater å skrive. Får
vælje korte stykker for rumrnets skyld.
— politik. Her er dei i landet, som
trar: diktarar kan inkje værda politikarar, ok her er
dei, som trur: diktarar er fødde politikerar.
Paastandarne er like falske. Liksom politikken
sett som subject inkje festar seg ved noko einskilt
objekt, men virkar ved ok på alt, som er ok blir i
folke- ok samfundslivet, idet han anten upelskar elder
hemmar, løyser eller bitt, alt eftersom objectets natur
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
