Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tillæg IV. 1) Ænnu en gang om våre „ulyksalige“ fræmmedord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Tillæg IV.
I. Ænnu en gang om våre ~ulyksalige fræm medord. 2, Et ord om
kirkedepfs retskrivning.
Mine læsere vet, at jeg stadig har kjærit mig dre
ven til å gnide på denne (fræmmedord-) stræng, si
meget mere, som ikke alene den store uvakte, uom
vendte flerhet av skrivende og talende ær like sæl i
det stykke nogle til dels ænog aldeles übotfærdigc,
så de roser sig av sin synd, sin „sproglige Ryggesløs
hed", og prøver å få andre forført til å gjore målbo
terne livet surt og al fræmgang umulig men sel\
våre norsknorske bruker et grovt såld å sælde fræm
medord fra med, mens de ær likeså gløgge, hvad
alle småting i ordenes former, som ~de Hellige 1- (Pie
tisterne), hvad alle hande så kalte ..Middelting" vcd
kommer, ofte med tilsidesætteise av ~det ene Fornødne".
Et mærkeligt vitnesbyrd om, hvorledes overbærelsc
med fræmmedord folger med norsknorskheten, ær for
talt i min Norsk blandkorn 111 (s. 279 følgg.). Jeg
hadde skrevet til nogle mæn i Valders og Hallingdal
blant dem til en av præsterne og bedt dem få
fræmmedord-spørsmålet fræm på et av de årlige lærer
møter dær og mulig få i stand et vedtak (Resolut.)
imot disse landsskadelige tyske, franske, latinske og
græske utlændinger. Men nej, ingen av de mange
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
