- Project Runeberg -  Henrik Ibsens Kvindeskikkelser /
124

(1893) [MARC] Author: Lou Andreas-Salomé Translator: Hulda Garborg With: Arne Garborg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ellida

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

124

Ilcnrilt Ibsens Kvindeskikkelser.

lighed og glædeligt Offer mod. Man kunde sige: forst i
hendes Feberfantasier bliver hendes Væsen ham ret klart,
vinder han Gehør for den sande, den smertelig
længselsfulde Klang i hendes Stemme. Rigtig at lede og
elske den Sunde fra først af, at vise hende den Vei,
paa hvilken hun havde kunnet undgaa sin Udviklings
Farer, det magtede han ikke. For at kunne det, havde
han maattet være ikke bare den trofaste Læge, men
allerede paa Forhaand Leder og, i Ordets høieste Forstand,
Præst for hende, — en Præst, der, ikke hildet i
Traditionens Tjeneste, forstod at tyde Sjælelivels
Hemmeligheder, og som kunde banlvse det grufulde og det
gaade-luldt lokkende i det ubestemte, grænseløse derigjennem,
at han lærte hende at forstaa det virkelige Livs
begrænsede, bestemte Opgaver i deres dybe Betydning.

Men Wangel er endnu ikke selv ferdig med sin
Udvikling; han er endnu en Stræbende, en Vordende;
og han trænger Udfyldning. Hans dybeste Kjærlighed
til Ellida beror netop derpaa, at han, gjennem de
sygelige Fantasier, der gjør hende fremmed for ham, i hendes
Væsen føier det, der mangler ham selv til hans
Fuldendelse. Endnu er det en Loftverden, han lever i; men
A’iljen, Trangen til Frihed er allerede mægtig i ham.
»Der er Bølgegang — og Ebbe og Flod ogsaa — baade
i deres Tænkning og i deres Fornemmelser,» siger han
om Menneskene derude ved det aabne Hav, hvorfra
Ellida er kommet, og dermed udtaler han det, som drager
ham saa uimodstaaelig! til hende: »Du er i Slegt med
Havet.–-Og det grufulde igjen med dig. — —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Jan 24 21:54:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ibsenkvind/0130.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free