Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Da menig Ortheris blev gal
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
58
gi han ikke kommer til at skyte mig, naar jeg
maa op for at slaa ham ned. Det er det som er
i mine tanker dag og nat."
Dette stillet saken i et mere ubehagelig lys
og gav fuld forklaring paa Mulvaneys ængstelse.
Det lot som om han vilde prøve paa at lokke
Ortheris ut av anfaldet, for han ropte ned mot
bredden, hvor gutten laa:
„Hør nu her, du med de „stakkars lyserøde
tær," og glasøjnene! Svømmet du bak mig over
Irrawaddy om natten som en god gut, eller gjemte
du dig under sengen som ved Ahmid Kheyl?"
Dette var baade en grov fornærmelse og en
direkte løgn, og Mulvaney mente det maatte føre til
et slagsmaal. Men Ortheris lot til at være ganske
hensunket i en selvhypnose. Han svarte langsomt,
uten noget tegn paa ærgrelse, i den samme syngende
tone som han hadde brukt til salut-kommandoen:
„Jeg svømmet over Irrawaddy om natten, som
du vel vet, for at ta byen Lungtungpen, naken og
uræd. Og hvor jeg var ved Ahmid Kheyl, det vet
du, og fire forbaskede patanere vet det ogsaa.
Men det var der noget med, og jeg tænkte ikke
paa at dø. Nu er jeg syk efter at komme hjem
— komme hjem — komme hjem! Nei, jeg er
ikke nogen mammadalt, for jeg vokste op hos min
onkel, men jeg er syk av længsel efter London;
syk efter at høre larmen i London, efter at se
igjen byen og supe ind lugten av den; appelsinskal
og asfalt og gas som siver ind over Vauxhall-broen.
Patanere — den østlige del av Afghanerne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
