Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Hvorledes Mulvaney fik Dina Shadd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
119
anden officershvalp, ung nok til at være min søn,
bærer over med mig. Tror De ikke jeg vet det! Vet
jeg det ikke, naar han gaar forbi mig under
mønstring, og jeg er saa vaggende fuld av
brændevin, saa like ved at falde sammen som en fille, at
en nyfødt unge kunde se det! For „det er bare
gamle Mulvaney." Og naar obersten lar mig slippe,
fordi jeg kan slaa ham en skrøne og har et svar
paa rede haand, og han er naadig og barmhjertig,
— tror De jeg har lyst til at smile naar jeg trær
av og gaar hjem til Dina Shadd og prøver at ta
det hele som en spøk? Aanei! Det er et
helvede for mig, et rent helvede i alle dele, og næste
gang naar jeg faar en tørn, blir jeg like gal paany.
God grund har regimentet til at vite at jeg er den
bedste soldat de har. Bedre grunde har jeg selv
til at vite at jeg er den værste av dem alle. Jeg
duer bare til at lære de nye slamper det jeg aldrig
lærer selv; og jeg er saa sikker paa det som jeg
hadde hørt det: at i samme nu en av disse
melke-vassøiete rekrutterne slipper bort fra mit: „Læg nu
merke til," og „hør nu her, gutten min," — ja
saa er jeg sikker paa at sersjanten bruker mig som
et eksempel til skræk og advarsel. Saa jeg
underviser, som de siger i skyteskolen, baade ved direkte
ild og ved rikochet-ild. Gud se i naade til mig,
for jeg har gaat igjennem litt av hvert."
„Læg Dem ned og sov," sa jeg; for jeg kunde
hverken gi trøst eller raad. „De er bedstemand
i regimentet, og næst efter Ortheris den største
tosk. Læg Dem ned og vent til vi blir angrepet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
