Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:r 80. 7 oktober 1899 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IDUN 1899. — 6 —
sinne voro nära att bräcka kraften hos denne öfver-
mänskligt starka ande.
#
TAET ÖFVERSVÄMMADE SYD-TYSKLAND. Efter
de sällsynt vackra sommarmånaderna juli och
augusti utgöt sig i midten af september öfver de
tyska och österrikiska alperna en regnflod, hvilkens
verkningar voro sä förhärjande, att något liknande
ej tillförene iakttagits därstädes i detta århundrade.
Efter några regniga och kalla dagar visade sig
den 11 september de kring Salzburg belägna höj-
derna Untersberg, Göll, Tännengebirge m. fl. be-
täckta med stora massor nyfallen snö.
Till följd däraf motsåg man vackert väder, men
i stället inträffade ett tre dagars oafbrutet regn
med starka skyfall i öfre Salzachdalen. Floden
Salzach steg med förfärande hastighet, och på efter-
middagen den 13 september hade den inom sta-
den Salzburgs område höjt sig 4 meter öfver nor-
malvattenståndet .
Aldrig tillförene hade Salzburgs befolkning upp-
lefvat något liknande som denna dags eftermiddag.
Från Nonnberg syntes ej längre en leende och grön-
skande dal, utan endast en ofantlig sjö med smuts-
gult vatten, i hvilket en stor del af husen i för-
staden Nonnthal lutade mot sin undergång. Botten-
våningarna i alla hus stodo under vatten och gatu-
trafiken uppehölls med möda af småbåtar.
Men ännu hemskare var den anblick floden
Salzach erbjöd, där dess stigande vattenmassor i
ursinnig fart och under ett oerhördt brusande
hvirflade fram mellan Fästnings- och Kapuciner-
bergen, förhärjande promenadvägar, trädgårdsan-
läggningar och praktfulla villakvarter.
Den 14 september började ändtligen vattnet
sjunka, så att skadorna kunde öfverskådas. Sta-
den erbjöd då en sorglig anblick af förstörelse:
massor af hus voro ramponerade, broar splittrade,
parkerna liknade moras, fabriksbyggnader lågo i
ruiner och stora varulager hade skingrats af vå-
gorna. Hvad människor under mångårigt, idogt
arbete sammanfört och byggt upp, hade på ett par
dagar fullständigt förintats.
Vi meddela i vårt dagsnummer en vy af den
vackra staden — Mozarts födelsestad — sådan den
tedde sig under den fruktansvärda vattuflodens
dagar.
STOR LITTERÄR PRIS-
. TÄFLING.
Vi tillåta oss erinra om vår i Idun n:r 73
utlysta stora pristäfling med de till fyrahun-
dra (400) k-onor uppgående prisen.
Täflingstiden utgår den 31 innevarande ok-
tober.
FRAN IDONS
a.. ii m
»BORT MED DE GAMLA I HUSET!»
D
ET RÅDET GAF »Karins fröken» »alla de
unga fruarna» och talade af egen bitter er-
farenhet. Men det rådet bör noga, noga öf-
vervägas, innan det följes. Och månne Karins frö-
ken den stunden, då hon som husets rättmätiga
härskarinna trädde öfver tröskeln till sin makes
hem, månne hon betänkte, att hon vis à vis »den
gamla i huset» hade sina skyldigheter, när denna
förut till sin husbondes belåtenhet skött hemmet?
Bestämdt icke. Har ej erfarenheten lärt oss, såväl
de unga som de äldre husmödrarna, att det, som
ordspråket säger, »finnes så många hufvuden, så
många sinnen». Att det oftast är lynnena, som ej
passa samman här i lifvet och vålla så många led-
samheter och sorger, som man kunde bespara och
besparas för, om man blott toge dem med i räk-
ningen. Jag vill nu tala om min erfarenhet af
»den gamla i huset».
Det fanns i mitt blifvande hem en tjänarinna,
som varit där i tio år, och kan jag ej neka till, att
jag bestämdt föresatt mig, att, innan jag som hus-
moder trädde inom hemmet, skulle hon vara borta,
och min fästman, oaktadt han var mycket nöjd med
henne, gaf mig full frihet att handla som jag ville.
Min mor öfvertalade mig slutligen efter mycket
motstånd att behålla tjänarinnan tills vidare. Första
dagen efter mitt giftermål, då jungfrun kom in för
att emottaga mina order, yttrade jag till henne, att
jag väl kunde förstå, att det kunde vara kinkigt
nog för oss å ömse sidor att arbeta tillsammans,
men att vi skulle komma öfverens om att försöka
på ett halft år. Väl skulle vi betänka, att hvar
och en af oss hade sina såväl goda som svaga sidor,
och att vi framför allt skulle försöka behärska våra
lynnen och ej låta dem få öfvertaget samt, om vi
under den tid, som jag utsatt som prof, komme
underfund med, att vi ej passade för hvarandra,
vi skulle skiljas som vänner och ej med bitterhet.
Närmare tjugu år äro nu gångna sedan den da-
gen, och jag har aldrig frågat min tjänarinna, om
hon ville stanna kvar hos oss, det har fallit af sig
själft. För hennes förhållanden storartade anbud
ha gjorts henne, men förgäfves. I mörka och ljusa
dagar, som lifvet ju bjuder, har hon stått vid min
sida, med vänlighet, förtroende och tacksamhet
hafva vi under alla dessa år mötts och mötas dag-
ligen och stundligen. Ty säkert är, att såväl hus-
modern som tjänarinnan stå i tacksamhetsskuld
till hvarandra och med penningar betalas ej allt i
ett hem.
Finnes det en tjänarinna, där du som brud trä-
der in, möt henne med förtroende och ej med miss-
troende, låt henne känna, att hvarken hon eller du
behöfver spela martyr.
Bmso
andläkare TOM von HALL.
— 15 Stureplan 15.—
Hvard. 10—2, 5—6. Helgd. 10—12.
Allm. Telefon 5848.
’. gen. Red. af Läkareförteckningen.
Doktor HILLER,
Floragatan 10.
Fr. 26 Sept. 9-11 f. m., 3—4 e. m.
Allm. tel. 347. (G. 89285)
•rottniag^fatan 68, Etookholm.
TANDLÄKARE
G:son Hård af Segerstad,
Lima Hård af Segerstad,
Birger Jarlsgatan 13, 1 tr.
kstel. 20 48. Allm. tel. 86 46.
andläkare 6.W.Widfond
Drottningg. 74. — Rikstel. 2754
>BS. ! Garanti för hållbarhet.
Tandläkare WIB0M,
Ö-otermalmstorg* 1.
Mottagningstid 10—12, 6—7.
Tandläkaren
:r Erik G. Åkerlund
efter fleråriga studier och praktik i
d-Amerikas Förenta Stater öfvertagit och
sätter Tandl. Carl Rosanders praktik
r 36 Malmskilnadsgatan.
eådfrågningstid 12—1. Allm. tel. 5763.
Kurs i
Sjukgymnastik
oeh Massage
es af medicine kandidat A. Kjell-
•g, legit, sjukgymnast. Prospekt pa be-
in. Adr : Stockholm, Mästersamuelsg.
Allm. tel. 667. (S. T. A. 61910)
Sdjfarijer-Siîtcn
är det
Begär profver på våra nyheter i svart, hvitt eller
kulört från 55 öre till 15 kr. pr meter.
Specialitet: Nyaste sidentyger för sällskaps-,
bal- och promenadtoaletter samt till blusar och foder.
De utvalda sidentygerna sändas till Sverige endast di-
rekt tiH privatpersoner tuH- och fraktfritt till
hemmet.
Schweizer k Co., Liizem (Schweiz).
Sidentygs-Export. (C)
Singers Original-Symaskiner
—–––––äro de hästa. _
_
_
_
_ —«i
Säljes i Stockholm endast
15 Fredsgatan 15, Singers filial.
Slakteriaktiebolaget Norrmalms,
Stockholm,
Koncentrerade Bouillon
rekommenderas såsom den bästa och billigaste i handeln förekommande bouillonssort.
K.onstslöj datolier,
Karlavägen 6.
Undertecknade, som genomgått Högre Konstindustriella Skolan i Stockholm, mot-
taga från den 5 oktober elever i läderplastik, gyllenläder, akvarell- och porslinsmålning,
träskärning samt slöjd efter Nääs metoden etc.
Undervisningstider f. m. 10—2. Eftermiddagslektioner 3 gånger i veckan. Pris pr
kurs, 50 timmar, 20 kr. Referenser: Hrr Rektor V. Adler, Direktör O. Salomon.
Anmälningar mottagas hvarje dag 12—1 Brännkyrkagan 2 A. II. Rikstel. 3152
ELIN SGHULDHEIS. SIGNE WIDEGREN.
F. Uhnér & C:o,
— Etablerad 1866 —
22 Fredsgatan 22.
Utsökt sortiment af
Möbeltyger, Gardiner,
Portiérer, Borddukar, Mattor
— Reelt och billigast. —
Profver utlämnas till landsorten.
Pensionnat de jeunes demoiselles.
Maison de premier ordre. Education soignée. Vie de famille agréable. Con-
fort moderne. Demander le prospectus aux Directrices M:elles Guillaume, Rosevilla,
Neuchâtel (Suisse).(H. 8303 N.)
Damkärarbeten.
Ferulcer, Benor, Flätor, Län-
kar m. m. i tusental hos Herr och Fru
E. MALMBERG, 58 Klarabergsgatan 58.
Hvad skola smätt ingame
göra?
Alia slags materiel fås från Kindergarten,
Kommendörsgalan 25, Stockholm. Prisku-
rant sändes. (G. 895S8)
C, J. Johansson,
22 Osterlänggatan, Stockholm.
Största lager af
} Musikinstrument.
Stor prisnedsättning-
enligt Illustrerad priskurant gratis och
franko.
Allm. Tel. 26 05, Riks- 41 88.
3یll6araste
aro
n
VS
därför äfven
billigaste.
Hemmet Hlim
å Sundbyberg
emottager konvalescenter efter in- oeh utvärtes sjukdomar samt per-
soner i behof af hvila. Omsorgsfull vård, godt bord, moderata pri-
ser. Läkare: Extra provinsialläkaren Doktor J. Jonsson, eljest läkare
efter eget val.
OBS.! Sinnessjuka och tuberkulösa personer emotta’gas ej!
Post- och Telegrafadress: Hemmet Elim, Sundbyberg,
Allm. Telefon Sundbyberg 45. (s. t. A. 64866)
I Carolina Östemans Handarbetsskola,
Lästmakaregatan 14 & 16,
lämnas undervisning af skickliga lärarinnor till äldre och barn i alla slags Slät- och Konst-
sömnader, Märkning, Fiietguipure, Knyppling, Macramé, Träsnideri, Glödritning, Läder-
plastik, Glasetsning, Spån- och Bastarbeten m. m. Fritt val af arbete och tid. Tillträde
när som helst. Biliiga priser. Prospekt på begäran.
Broderier, Märkning, Uppritningar och Monteringar utföras på besiälining.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
