Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Uppl-vsn·i«n-ga-r." « IDE-
de) och Hroptr (den starke) äro skaldiskc be- .
väniningar på Odin
56) Windheim, anden-nos la«nd.» Drista
ställe gifwcr anledning airs-fo, det mäta för-
fädr« i likhet med· hwad i Celtiske Barber-v ·-
nas fånges så ofta förekommes-, "troct de af-
tid-mg kostnader kringsmäswa med windm
czllet bo bland moln-m.-
Hänek, hwilken hittills wariksomgißlan
hos Wancrne, skall återkomma till stinns-,
och i den noa werlden mässa sig boning« Wik
dar och Will«e, säger Eisde leswa ännu o-
skadade af Smuer brand, Herdex ianmäv ’
Tor kvid sin ösmerfäkming af detta stället Jix
det mixen West isi Odin nicht dy, aber die
schönen Odins Söhnez was sich hier ermokderik
xznd get-NE hat, wohnt dyrt stiediich bevisning
FY) Jölcindska texten i mätt Originas är
här tydligen felaktig; man kan stum as allit-
terationen, att ficrve raden i strofen sid-knas-
ych finner att orden a gin-iii city fdx mycket
i den tredjes hivas-före Henna» Phecpdiigq än-
dring här skett, och antqgandec af det ur Kä-
pinhamnske handskrifter, af Hr Nask föreslog-s
nu fpllningsordex ham, syntes waxa nödwän-
- digi.
« Gentmx tivkksei har den sked-se raden i
Swenska öfwersättningen blismit uecgiömd, och
hör fdrpa halften as denna strof fä låsas: «
Borg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
