Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
94 ,
deles falla bort, emedan de ciro falskt tolkade-
Så är föl-hallandet med- Brumi, eller Brindi,
hwilkct vid Herr Rühs giswer med Feuer-
-men som egentligen al« ett ferskildt namn söjr
Ymer, ur hwars kropp Dwergarne danades
(Woluspa Str. 9 Iduna, Tiedie Hastetsid. 52,)·-
Det är mig wäl ej obekant att Göransson öf- »
wersatt det med eld; fmen denna «fdrkla1«ing
läterswårligen bewifa sig. Jsammanscittnin-
gen betyder ordet: Swall, Haf, säsom Brim-
dyk Skepp. — Kletva öfwersattes med Kain-. .
me1, men deß egentliga betydelse ar en träng
och smal öppning, hwadan kläswm kleffas
del i märk nu brukliga sprak, as kliufcu
klyfwa, sönderdela, och sedan ett stalp, ett
smalt breddjup mellan twä klyftor Ils) Regin-
König; ehuru ordet är ett plural,och deß bety-
delse: Malta-, krafter (Se Woluspa, Str. 6 och.
Iz)z hwilket kan hända annu« qwatlefwer i
. watt: Regent, regering. Noten till ordet Re-
gin civ twifwelsutan Ragnes- himmel, såsom
spW «
k) Sä kallas ett högt stalpigt berg i Misterhults«
Socken af Calmar Lån, dsiver hwilket den all-
männa, fast endast för ridande bruk-bara bywagen
fordom gatt, Niddaiseklef. På denna grund »
hafwa åswen Wahleklefwen tsammandragetaf - ·
Wäldemarsklefwen) t· Westergdthland (Se Thams
bres till Lector Luth) pchKlefwaKoppargrufM « «
i Småland fått sin benämning- .
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
