Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ske Reeenfim
. slemnat dem ätes- Han har ej sjettdemz ej
deltagit i dem. Dan har blott hört deln be-
sattas, och fattat dem sä, som.hans egna fors
svällandcn meds-lifmo- samt dereftel äter sökt
framställa dem. Med ett ords allt wisa» att
en annan, både i affeende Pä liden och orten
skild frän första författaren och frän sjelfwa
händelserna, omarbetat berättelsen- hwarwid
allt det speciella och lifliglntnlärkande förfwnnsl ’
nit. Kraftigast ben-isas dock en sednare- oint-
utdelning derigenom, att den tydligen frän
början hedniska dillen öfwerallt bllftvklllpps
blandad med Christna mvtber och begrepp
Arbetek ar också just del-igenom ferdeles märk-
wärdigt, ty knapl kan man fä fe en fullkom-
ligare blandning af Christna ocb Hedniskcl
ide-ets, bwilket icke rbxier sig pli ett eller· annat
stalle- utan går genom hela dikten från börjat-«
till stut. Thoktenn påstår wal- att oas man
undantager några stallen, till exempel, det of-
wanföre öfwersatka om Iotarnco härstamman-
de frän Kain, finnas i detta skalden-ert ej
flere fpslir till Ch·isistendom, än i Eddorne, hos
Homeros eller Virgilius; men Rec. förmodar
att få, som last boken, skola gifwa bifall ät
hans mening Till förklarande al alla deßet
Uppglflm flvårigheleU anses Rec- intet annat«
medel tillräckligt- än att antaga en eller flete
omarbetningar, och fseestcmer sika- falen fli, atl-
WI
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
