Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
307-
nerna, som utgöra J, 4, { af min församling, till gagn såsom
lärare och själasörjare?" Svaret måste naturligtvis lyda: "Du
måste dels sträfva att lära deras språk, och dels söka erhålla
dugliga skollärare, som kunna deras språk, och på dessa båda
vägar arbeta allt mer och mer, såvida du enligt ditt hjertas
önskan skall hafva tillfyllestgjort och uppfyllt de heliga pligter,
ej dem allenast, som staten för det närvarande fordrar af dig,
utan äfven dem, som det heliga, kristliga embetet pålägger dig,
och din egen tillfredsställelse och samvetsfrid vill hafva
uppfyllda." Denna belt enkla och naturliga åsigt af saken, samt den
mer än hundraåriga erfarenheten af det fruktlösa sträfvandet med
att lära qvänerna norska på det hittills brukliga sättet, måste
hafva lärt och öfvertygat både prester och staten, hvad i denna
sak är att göra, för att enligt billighetens, rättvisans,
humanitetens och förståndets fordringar bringa den största möjliga
välsignelse och lycka öfver Finmarkens qvänska befolkning.
Troligtvis skall det nu vara tillräckligt upplyst, att det
aldrig varit frågan om någon uppoffring från statens sida.
Qvänerna hafva ej allenast sjelfva öfvertagit alla omkostnader
vid deras barns qvänska undervisning, utan, hvad som är än
mera, ej blott i Alten, utan äfven i flera pastorater, der
qväner bo, bidragit till kyrkan och skolkassan, hvilket kommit
norrmännen till godo. Från första tiden, då qvänerna började
nedsätta sig i amtet, hafva de bidragit till norska stats- och
kyrkosamfundets väl och vidmakthållande, utan att hittills dock
hafva åtnjutit godt af kyrkans eller skolans förmåner. Månne
för öfrigt norska staten, kyrkan eller skolan verkligen skulle
varit eller blifvit tjenade med att öfverlemna åt tre eller fyra
tusen kraftiga qväner, att helt och hållet på egen hand ordna
deras kyrko- och skolangelägenheter? och följaktligen inkalla
ryska prester och lärare? Hvad lönade tolkar vidkommer, så
aflöna de qvänska komunerna dem sjelfva.
Mycket har under de sista decennierna ändrats till det bättre
såväl i andra afseenden som ock livad de qvänska
förhållandena vidkommer; ändamålsenligare och kraftigare medel hafva
blifvit tagna och tagas alltjemnt med afseende på
kringstrykande passlösa qväner och med sådana, som visserligen hafva
pass, men icke vilja arbeta, utan genom eget förvållande falla
fattigvården till last; sådana hafva på offentlig bekostnad blifvit
återskickade öfver gränsen. Genom dessa och dylika förord-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
