Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
106
Aar uafbrudt fsre et omvankende Liv, — om Sommeren tilvands langs
Havkysten og langs Fjordene; om Vinteren med Ren i det Indre af
Landet, — fra Nordtap og Nordtyn, saa langt Syd ester som der
sindes Finner, Lapper og Kvener, og saa langt mod Vst paa russisk
Territorium, som Omstendighederne vilde medfsre.
Under dette Reiseliv vilde jeg fortsette mit Sprogftudium, gjsre
Unge og Gamle bekjendte med deres Skriftsprog, veilede Stolelererne
i samme og,, i Forening med mine Brsdre og Medarbeidere i Ordets
Tjeneste i Finmarken, at overveie hvad der hensigtsmessigst kunde frem
me det tilsigtede Maal for Nutid og Fremtid.
Min Kone stulde ogsaa denne Gang folge med, saavel af Hensyn
til den kvindelige Del af den sinste Befolkning, som fordi jeg, ligesaa
lidt som de to forrige Gange, uden hendes Ledsagelse vilde have kun
net vedligeholde mine Sjels- og Legemskrefter usvettede.
Efter Tilbagetomsten til Christiania vilde jeg fortsette de skrift
lige Arbeider og give Veiledning i begge de omtalte Sprog.
En saadan Anssgning havde jeg itte vovet at indgive, nåar jeg
itte som Anbefaling for samme, havde turdet og kunnet paaberaabe
mig, at Ansogningen var grundet pna Onste af Prestestabet i Fin
marken, og at der folgeligen saa meget mindre var at befrygte nogen
somhelst Forvikling eller Forvirring af en saadan Ansettelse.
Under 11te Septbr. 1839 behagede det Hans Majestet naadigst
at resolvere:
1. At Sogneprest Stockfleth meddeles i Naade Afsted fra Lebesby
Kald;
2. at der naadigst tilstaaes Sogneprest Stockfleth en aarlig Under
stottelse i otte Aar fra Iste Decbr. 1838 af, for fremdeles at
fortsette sin Virksomhed til Bearbeidelsen af det sinste Sprog, og
i det Hele til Finnernes kristelige Oplysning og Dannelse, og
under sin Omreisen i Finmarken tillige at bistaa ved Udfsrelsen
af geistlige Forretninger efter vedkommende Biskops nermere Be
stemmelse, og forsaavidt det maatte kunne ste uden Skade for
hans Reises Hovedformaal;
3. Et Uddrag af nerverende naadigste Resolution tilstilles saavel
vedkommende Autoriteter i Sverige, som, gjennem Udenrigsmini
steren, den keiserlige russiske Regjering."
Forinden jeg forlod Christiania modtog jeg en paa Fransk af
fattet Skrivelse, der i Oversettelse lyder saaledes:
„Copie af en Note fra Grev Nesselrode til Baron Palmstjerna
af 29 Decbr. 1839.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
