Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
223
I Tromss Tidende for October 1840 ytrer Fleischer, Sogneprest
til Alten-Talvig sig saaledes: „Efter alle de Erfaringer, som jeg i en Tid
af sex Aar har gjort, efter alle de Oplysninger, som ere erhvervede gjen
nem Hcmdelsmendene og Skoleleierne i Sognet, og endelig efter Sam
taler med Presterne i Dst- og Vestfinmarken og i Nabosognene af Tromso
Provsti er jeg lommen til den faste Overbevisning, nt Finnerne ere et
godmodigt, velvilligt og for kristelig Undervisning serdeles modtageligt
Folk, nåar Undervisningen ster i deres Modersmaal, det eneste Sprog,
som Folket forstaar. I Wrefrygt for Guds Ord, i barnlig Tro og i le
vende uåndelig Opfattelse af Kristendommens Hoveddele udmerker dette
Folk fig sta meget, at enhver Lerer, som forstaar noget af deres Sprog,
eller endog blot har en duelig Tolk, mna faa dem serdeles kjere; ja han
sinder i dem uimodsigeligt sin elskverdigste, den sine Bestrebelser mest
lsnnende Del af Menigheden. Ved Kategesationer, ved Skolexaminer og
fornemmeligen Konfirmntions-Skolen, faar man af mange Finnebsrn Svar,
som ved den dybe Sans for og rigtige Opfattelse af Guds hellige Ord
man sette Larerne i den gladeste Forundring. Jeg kan aldrig glemme
den Opmerksomhed og Velvillie, hvormed Bsrn, Konsirmcmterne og Voxne
modtoge mine fsrste Forssg i at kategisere paa Finst, og hvor meget siden
en, desverre endnu ufuldkommen, Kundstab i Sproget har gladet mig;
og da jeg for tre Nar siden overhsrte en 13 Aars gammel Finnedreng,
som var iblandt de fsrste, hvilke jeg gjorde nogle Svsrgsmaal pna Finst
og som svarede sta glad om Opstcmdelsen : „jeg stal opstna med sjele
ligt Legeme", stavelsom oftere har jeg ved lignende Leiligheder fslt Sand
heden af det hellige Ord: „Fader i Himmelen! Du har skjult det for
de Vise og Forstandige og aabenbaret det for de Enfoldige og Umyndige".
Finlenderen, Sprogforsteren Castren, der, som aandrig Ethnolog og
som Martyr for sine Opdngelsesrciser i de skrekkeligste Egne blandt Si
beriens vildeste Stammer, har erhvervet sig et udsdcligt Navn overalt,
hvor Pidenstnben dyrkes, har givet fslgende Skildring af sit Folks Stnm
beslegtedes — Finnernes — Karakter"): „Finnernes Sind er stille, fre
deligt og cftergivende. Fred er hans Vnlgsprog, om Fred er hans fsrste
*) I Skillingmagasmet for 1859 No. 34 -36 er optnget et Uddrag af hans
siberisie Reiser.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
